Lyrics and translation koyori feat. 柘榴 - 唯々なりレイデエ

唯々なりレイデエ

その仕草ひとつ その言葉ひとつ
お前は九分ほど支配されてる

遍く知りたい 妖に情事
あの娘は窮屈で綾取りしてる

誰のこと？ 誰のこと？
「夜雨に訊いて」

ごめん遊ばせ 焦らされて
遂にあの娘の言いなり
悪魔小悪魔 囚われて
いいこと？ 心に訊かないで

あの涙本当？ 思慮して膨れる
爆ぜる一歩前で まんまと萎む

触れたいよ 触れたいよ
「野蛮な人ね」

此処にいらして 遊ばれる
今日もあの娘の言いなり
寝ても覚めても 離れない
いいこと？ 秘密に触れないで

あの娘が怖い あの娘が恋しい
存ぜぬ企みが怖い

あの娘が欲しい あの娘が欲しい
野蛮に触れたい

ごめん遊ばせ 焦らされて
遂にあの娘の言いなり
悪魔小悪魔 囚われて
秘密が暴けない

ごめん遊ばせ 焦らされて
全てあの娘の気まぐれ
どうして離れない
いいこと？ 心にも秘密にも
触れないで

Seulement toi, ma déesse

Chaque geste, chaque mot que tu prononces
Tu me tiens sous ton emprise depuis neuf minutes

Je veux tout connaître, ton charme démoniaque
Cette fille est coincée, elle joue avec ses doigts

De qui parles-tu ? De qui parles-tu ?
« Demande-le à la pluie nocturne »

Je m'excuse, je suis impatient, je suis pressé
Enfin, je suis à la merci de cette fille
Démon, petite démone, je suis prisonnier
Est-ce bien ? Ne demande pas à mon cœur

Ces larmes sont-elles réelles ? Elles grossissent avec l'inquiétude
Juste avant l'explosion, je me flétris

Je veux te toucher, je veux te toucher
« Tu es un sauvage »

Tu es là, je suis à tes pieds
Aujourd'hui encore, je suis à la merci de cette fille
Même en dormant ou en étant éveillé, je ne peux pas m'enfuir
Est-ce bien ? Ne touche pas à mon secret

J'ai peur de cette fille, je suis amoureux de cette fille
J'ai peur de ses plans cachés

Je veux cette fille, je veux cette fille
Je veux la toucher sauvagement

Je m'excuse, je suis impatient, je suis pressé
Enfin, je suis à la merci de cette fille
Démon, petite démone, je suis prisonnier
Mon secret ne peut pas être révélé

Je m'excuse, je suis impatient, je suis pressé
Tout est à ton caprice, ma fille
Pourquoi je ne peux pas partir
Est-ce bien ? Ne touche ni à mon cœur ni à mon secret
S'il te plaît