Lyrics and translation koyori - 素っ頓狂レリック feat.luz

素っ頓狂レリック feat.luz

あれもこれも違う
机は散らかってく
考えては嫌になる明日の事
頭を抱えた
外はずっとどしゃ降り
僕はこんなところで
ぬくぬく生きているんだ
価値は何処??
深く潜って見つけたモノは
宝石じゃなくガラクタでした
どうせ僕じゃないな 僕じゃないな
誰が選ばれし者??
どうせ君もだろ 君もだろ
僕を置いていくんだ
今日も狂うくるり生きてますよ
雨は止みそうにないな
いっそ僕も濡れようか
そんなことしたところで僕は僕
ワクワクしてる リボン解いて
玩具の人形 宝物でした
遠くなる明日 僕の明日
彼は勇者になった
遠くない未来 あっという間
僕は老いていくんだ
でものらりくらり生きてますよ
机の上が僕のすべてで
見たくない空は今もそこにあるのに
どうせ僕じゃないな 僕じゃないな
誰が選ばれし者??
どうせ君もだろ 君もだろ
僕を置いていくんだ
今も気づけば我武者羅で
今日も今日で過ぎてく
狂うくるり生きてますよ

Сумасбродный Реликт feat.luz

Всё не то и это не то,
На столе всё вверх дном.
Думаю о завтрашнем дне и мне становится плохо,
Держусь за голову.
За окном всё льёт дождь,
А я вот здесь,
Живу себе припеваючи.
В чём моя ценность?
Глубоко нырнула и нашла,
Не драгоценный камень, а хлам.
Всё равно это не я, не я,
Кто же избранный?
Всё равно и ты тоже, и ты тоже,
Бросишь меня.
Сегодня я снова безумно кружусь, живу себе,
Дождь, кажется, не прекратится.
Может, и мне промокнуть?
Но даже если я это сделаю, я всё равно останусь собой.
Взволнованно развязываю ленту,
Игрушечная кукла была моим сокровищем.
Отдаляющееся завтра, моё завтра,
Он стал героем.
Недалёкое будущее, в мгновение ока,
Я состарюсь.
Но я всё равно буду жить беззаботно,
Мой стол — это весь мой мир,
И небо, которое я не хочу видеть, всё ещё там.
Всё равно это не я, не я,
Кто же избранный?
Всё равно и ты тоже, и ты тоже,
Бросишь меня.
И сейчас, сама того не замечая, изо всех сил стараюсь,
И сегодняшний день тоже проходит.
Безумно кружусь, живу себе.