Lyrics and translation kradness - ツキカゲ

ツキカゲ

横切るカゲに息を止めた
朝までは一息のはず
飲み込んだ暗いサテライト
外側をぐるぐる廻るだけ
忘れてくのに一晩あれば充分さ
あしたは薄いガラスのむこう
キミの瞳は小さな空
数えてた星もまだ途中
流れ星、西へ消えるころ
会えたなら答え合わせしよう
水たまりには飛行機型のラブレター
風が吹いても、もう届かないんだな
窓の向こうを海の広さとするなら
こんな心はまるでバスタブ
いま、頬に落ちてきたツキカゲ
哀しみもすべてはキミの手の上
また、寄せて返してくミチカケ
喜びは手のひらをこぼれた
いま、頬に落ちてきたツキカゲ
哀しみもすべてはキミの手の上
また、寄せて返してくミチカケ
喜びは手のひらをこぼれた

Лунная тень

Затаил дыхание, увидев мелькнувшую тень.
До утра – всего один вздох.
Проглотил темный спутник,
Только кружу снаружи.
Одной ночи достаточно, чтобы забыть.
Завтра ты будешь по ту сторону тонкого стекла.
Твои глаза – маленькое небо.
Я всё ещё считаю звезды.
Когда падающая звезда исчезнет на западе,
Если мы встретимся, давай сверим ответы.
В луже – любовное письмо в форме самолётика.
Даже если подует ветер, оно уже не долетит.
Если считать окно бескрайним морем,
То моё сердце – всего лишь ванна.
Сейчас на мою щеку упала лунная тень.
Вся моя печаль в твоих руках.
Снова накатывает и отступает – почти рядом.
Радость просочилась сквозь пальцы.
Сейчас на мою щеку упала лунная тень.
Вся моя печаль в твоих руках.
Снова накатывает и отступает – почти рядом.
Радость просочилась сквозь пальцы.