Lyrics and translation kradness - リモコン

リモコン

L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
これが私をリモートコントロールする機械です
少し歪な形しておりますが、使えます。
UP SIDE DOWN A B A B B A B A 左 右
L R L R STOP & Dash & UP & TALK 異常ナシ
もうちょっとで外に出られるのにな
どうやってもうまくいかね。
まだまだ足りない Foooooooo!!!
座る 座る oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
フィードバックに体預けて
廻（めぐ）る 廻（めぐ）る oh TURN IT AROUND YEAH!
うなりをあげて、モーター状態
踊る 踊る oh DANCIN' NIGHT YEAH!
マッシュアップでもれなくアガる。
声を Foooooooo!!! あげて oh SINGIN' NOW YEAH!
あの子よりもうまく歌いたい。
これがボクをリモートで操縦できる機械です。
説明書は紛失しておりますが使えます。
UP SIDE DOWN A B A B B A B A 右 左
L R L R STOP & Dash & UP & TALK 異常ナシ
からかってるみたいないつもの顔
今日はかなり本気だぜ？
ほらすぐキメるぜ
座る 座る oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
トークバックを頭に挿して
廻（まわ）る 廻（まわ）る oh TURN IT AROUND YEAH!
ちょっと待って、スタンバイ状態
踊る 踊る oh DANCIN' NIGHT YEAH!
ジャストフィットなリズムを出して
唸り aohhhhhhhh!!! あげる oh SINGIN' NOW YEAH!
アイツよりも高く歌いたい
惚れた晴れたの七色侍
洗いざらい主張する存在
思い違いが透けてる塩梅
怖いくらいのwktk状態
気にしないのがアナタのポリシー？
悩んでいてもお腹は減るし
なんだかんだで世間はヘルシー
お気を確かにぬるま湯男子ぃ！
いぃいいぃぃいいぃぃいいぃぃ...
Uhhhh. WOW!!!
もうちょっとでスキマ埋まるのにな
どうやってもうまくいかね。
ああもう時間が 足りない
座る 座る oh SIT DOWN PLEASE YEAH!
フィードバックに体預けて
廻（めぐ）る 廻（めぐ）る oh TURN IT AROUND YEAH!
うなりをあげて、モーター状態
踊る 踊る oh DANCIN' NIGHT YEAH!
マッシュアップでもれなくアガる！
声を aohhhhhhhh!!! あげて oh SINGIN' NOW YEAH!
あの子みたいなヒトになりたい
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash &
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A

Télécommande

L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart)
C'est la machine qui me contrôle à distance.
Elle a une forme un peu bizarre, mais elle fonctionne.
UP SIDE DOWN A B A B B A B A Gauche Droite
L R L R STOP & Dash & UP & TALK Aucun problème
Je suis presque prêt à sortir.
Mais je ne sais pas comment faire pour que ça marche.
Il me manque encore quelque chose Foooooooo!!!
Asseoir Asseoir oh ASSEOIS-TOI S'IL TE PLAÎT OUI !
Je me laisse porter par le feedback.
Tourne Tourne oh FAIS-LE TOURNER OUI !
Je ronronne, je suis en mode moteur.
Danse Danse oh NUIT DE DANSE OUI !
Je me déchaîne avec le mashup.
Je chante Foooooooo!!! à tue-tête oh JE CHANTE MAINTENANT OUI !
Je veux chanter mieux qu'elle.
C'est la machine qui me contrôle à distance.
Le manuel est perdu, mais elle fonctionne.
UP SIDE DOWN A B A B B A B A Droite Gauche
L R L R STOP & Dash & UP & TALK Aucun problème
Tu me taquines avec ton visage habituel.
Je suis sérieux aujourd'hui, tu sais ?
Voilà, je vais tout donner.
Asseoir Asseoir oh ASSEOIS-TOI S'IL TE PLAÎT OUI !
J'ai mis le talkback dans ma tête.
Tourne Tourne oh FAIS-LE TOURNER OUI !
Attends un peu, je suis en mode stand-by.
Danse Danse oh NUIT DE DANSE OUI !
J'ai le rythme parfait.
Je grogne aohhhhhhhh!!! à tue-tête oh JE CHANTE MAINTENANT OUI !
Je veux chanter plus haut qu'elle.
Sept couleurs de l'arc-en-ciel, de l'amour et du chagrin.
Une présence qui affirme tout.
Une confusion transparente.
Un état de wktk effrayant.
C'est ta politique de t'en moquer ?
Même si tu es inquiet, tu auras faim.
En fin de compte, le monde est sain.
Sois prudent, mon garçon tiède !
Iiiieeeeee...
Uhhhh. WOW!!!
Je suis presque prêt à combler le vide.
Mais je ne sais pas comment faire pour que ça marche.
Oh, je n'ai pas assez de temps.
Asseoir Asseoir oh ASSEOIS-TOI S'IL TE PLAÎT OUI !
Je me laisse porter par le feedback.
Tourne Tourne oh FAIS-LE TOURNER OUI !
Je ronronne, je suis en mode moteur.
Danse Danse oh NUIT DE DANSE OUI !
Je me déchaîne avec le mashup !
Je chante aohhhhhhhh!!! à tue-tête oh JE CHANTE MAINTENANT OUI !
Je veux être comme elle.
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash &
UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B
L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A