Lyrics and translation kradness - 命のユースティティア(カバー)
Justice
is
still
in
my
heart
Справедливость
все
еще
в
моем
сердце.
君に届け
ユースティティア
Доставь
это
тебе,
евстития.
暗闇が立ち込めた様な
見捨てられた街で
В
безлюдном
городе,
где,
кажется,
воцарилась
тьма.
一人
孤独を詠う君を見た
Я
видел,
как
ты
пела
одна.
よみがえる過去に木霊して
君の腕を掴む
Я
возвращаюсь
в
прошлое
и
собираюсь
схватить
тебя
за
руку.
ここが
約束の地だと信じて
Поверь,
это
Земля
Обетованная.
確かな答えは何処にも無いけれど
Нет
однозначного
ответа.
籠の中の小鳥は目覚めた
Маленькая
птичка
в
клетке
проснулась.
羽根さえ無いまま鼓動は加速して
Даже
без
лезвия
сердцебиение
ускорится.
僕らこの日を
この時を待ち続けてたんだ
Мы
ждали
этого
дня.
叶わぬ祈りに
救いの両手を
Молитва
о
спасении.
生まれ変われ命のユースティティア
Евстира
перевоплощения.
どんな風吹いていたって
この声は消せやしない
Неважно,
что
дует
ветер,
этот
голос
не
может
быть
стерт.
未来の僕らに
残せる物は何?
Что
мы
можем
оставить
позади
в
будущем?
宙を照らせ一縷のユースティティア
Давай
взглянем
на
небо
и
увидим
проблеск
лукара
евстии.
一秒だって
狂わせない
Даже
секунда
не
сведет
тебя
с
ума.
奪われた世界を
さあ取り戻せ
Вернись
в
украденный
мир.
重なり合って
いつの日だって
Это
всегда
одно
и
то
же.
錆び付いた扉に手翳して
再び描く現在
Рука
на
ржавой
двери,
тень
и
нарисуй
снова
настоящее.
君の
君だけの物語が始まる
Твоя
единственная
история
начинается.
失くした言葉と言葉の意味を紡ぎ合わせて
Потерянные
слова
и
значение
слов.
強く
誰より力強く咲き誇るその音をどうか絶やさないで
Сильнее,
сильнее,
чем
кто-либо.
僕が僕らしく在ること
君が君らしく在ること
Что
я
такая
же,
как
я,
что
ты
такая
же,
как
ты.
それが果てしない僕らのユースティティア
Это
наша
Эустация.
叶わぬ祈りに
救いの両手を
Молитва
о
спасении.
生まれ変われ命のユースティティア
Евстира
перевоплощения.
どんな風吹いていたって
この声は消せやしない
Неважно,
что
дует
ветер,
этот
голос
не
может
быть
стерт.
未来あしたの僕らに
残せる物は何?
Что
мы
можем
оставить
в
будущем?
宙を照らせ一縷のユースティティア
Давай
взглянем
на
небо
и
увидим
проблеск
лукара
евстии.
一秒だって
狂わせない
Даже
секунда
не
сведет
тебя
с
ума.
奪われた世界を
さあ取り戻せ
Вернись
в
украденный
мир.
偽り合って
騙されたって
Он
сказал,
что
его
обманули.
それでもそっと
光は降って
Тем
не
менее,
свет
тихо
упал.
いつかはきっと
必ずきっと
Когда-нибудь,
я
уверен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.