Lyrics and translation kradness - 影炎≒VARIATION

影炎≒VARIATION

そう 色の無い今を 隠した影炎
願い叶ったから これからお祝いしよう
ただでさえ酷いんだ この世界は裏があるからね
昨日の愛は 今日からあたしの敵
「素敵だよ」って言われたって しょうがない
その目で見たものから裏切られ
そのたびに忘れようとして逃げ出す
このままじゃ 影の中
今ならまだ間に合う時間だ
嫌われるのが嫌だ
何か失って強くなれるなら この左手あげる
感情はもう無いのさ 不確かな心 曖昧にしてきた
そう 色の無い今を 隠した影炎
世界変わったから このまま一緒に居よう
ただでさえ外では 流行り病で人が死んでるよ
昨日の敵は 今日からあたし自身
生きる意味を探したって しょうがない
その目で見たものさえ裏切って
そのたびに胸に残り溜息
このままじゃ 影炎が
全てを焼き尽くせる時間だ
痛恨の一撃かわす
何も失ってないのさ それでもこの右手をあげる
感傷はもう捨てたんだ 不確かな鼓動 曖昧にしてきた
そう 色の無い過去も 隠して影炎
その目で見たものから裏切られ
そのたびに忘れようとして逃げ出す
影炎が 焼き尽くす
までまだ僅かに残る時間
痛恨の一撃あげる
何か失って強くなれるなら この命をあげる
感情はもう無いのさ 不確かな心 曖昧にしてきた
失って気付いたものから このすべてをあげる
感傷はもう捨てたんだ 不確かな鼓動 曖昧にしてきた
そう 色の無い過去も 隠して影炎

Теневое пламя≒ВАРИАЦИЯ

Да, это бесцветное сейчас я скрыл теневым пламенем,
Моё желание исполнилось, так давай же отпразднуем.
Этот мир и так ужасен, ведь у него есть обратная сторона,
Вчерашняя любовь — сегодня мой враг.
Даже если ты скажешь "Прекрасно", ничего не изменится.
Меня предали те, кого я видел своими глазами,
И каждый раз я пытаюсь забыть и убежать.
Если так пойдет и дальше, я окажусь в тени.
Сейчас ещё есть время всё исправить.
Я боюсь, что меня отвергнут.
Если я смогу стать сильнее, потеряв что-то, я подниму эту левую руку.
У меня больше нет чувств, я скрывал свое неуверенное, смутное сердце.
Да, это бесцветное сейчас я скрыл теневым пламенем,
Мир изменился, так давай останемся вместе.
И так на улице люди умирают от эпидемии.
Вчерашний враг — сегодня я сам.
Даже если я буду искать смысл жизни, ничего не изменится.
Я предал даже то, что видел своими глазами,
И каждый раз это остается в моей груди, заставляя вздыхать.
Если так пойдет и дальше, теневое пламя
Сожжет всё дотла.
Я уклоняюсь от болезненного удара.
Я ничего не потерял, но всё равно поднимаю эту правую руку.
Я отбросил все сантименты, я скрывал свое неуверенное, смутное биение сердца.
Да, бесцветное прошлое я тоже скрыл теневым пламенем.
Меня предали те, кого я видел своими глазами,
И каждый раз я пытаюсь забыть и убежать.
Теневое пламя сожжет всё
До тех пор, пока еще остается немного времени.
Я наношу болезненный удар.
Если я смогу стать сильнее, потеряв что-то, я отдам эту жизнь.
У меня больше нет чувств, я скрывал свое неуверенное, смутное сердце.
Я отдам всё то, что понял, потеряв.
Я отбросил все сантименты, я скрывал свое неуверенное, смутное биение сердца.
Да, бесцветное прошлое я тоже скрыл теневым пламенем.