Lyrics and translation kradness - 恋愛勇者
バレて暴れて遊ばれてさ
惚れた腫れたの馬鹿騒ぎ
Я
узнал,
я
играл,
и
я
влюбился
в
тебя.
晴れて憐れな孤軍奮闘
誠心誠意誰かのせいに!
Мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль,
мне
жаль.
目立つ剥奪身の毛よだつ
切った張ったの恋模様
Бросающееся
в
глаза
лишение
зловещий
разрез
растянутый
любовный
узор
乱し見出す机上論理
景気良く飲み結局ロンリー!
Смущенный,
возглавляющий
рабочий
стол,
логика
бизнеса,
хороший
напиток,
в
конце
концов,
одинок!
酔いから醒めて
窮めて耐え難い感情は何度目だ?
Сколько
раз
вы
испытывали
невыносимые
эмоции
пробуждения
от
пьянства?
恋に盲目
故に度を越す空回り
Я
слепа
в
любви,
поэтому
схожу
с
ума.
もう終わり
同じことの繰り返しで
Все
кончено.
視線が合ってその気になって
Наши
взгляды
встретились,
и
мне
стало
интересно.
そしたら
crazy
止まらな
Yeah!
И
тогда
ты
не
сможешь
перестать
сходить
с
ума.
フラグ作って端から折って
Сделайте
флаг,
сложите
его
с
края.
僅か3日で想い破れて
Всего
за
3 дня
か弱いもんでだいぶ凹んで
Она
слабая
и
сильно
помята.
5日寝込んで次の恋
Yeah!
5 (UPI)
- последние
новости
о
последствиях
скандала
с
Харви
Вайнштейном.
突っ走って道誤って
Я
бегу,
я
не
на
той
стороне
дороги.
いくらなんでも勇者すぎる?
Насколько
ты
слишком
храбр?
さあ、思考回路を疑え!
Давай,
сомневайся
в
своих
мыслях!
なぜか泣かれて焼かれちゃってさ
想いを込めたラブレター
Я
плакала
и
почему-то
горела.
100枚綴り起承転結
しっかりペンで日刊ペース!
Ежедневный
темп
со
100
листами
заклинания
Genesis
transfer
крепко
свяжите
ручку!
見ざる聞かざる制止せざる
周りの人の好判断
Я
не
могу
видеть,
я
не
могу
слышать,
я
не
могу
остановиться,
я
не
могу
судить
людей
вокруг
меня.
それは苦心の以心伝心
"楽しいから、放っておこうか"
Это
сердце
боли:
"потому
что
это
весело,
давай
оставим
это
в
покое".
経験値はゼロからむしろマイナスに傾いて
Очки
опыта
смещены
с
нуля
на
минус.
恋に真剣
故に重症
おクスリは
Серьезно
влюблен.
容易にはドロップ致しませんので!
Потому
что
он
не
падает
легко!
視線が合ってその気になって
Наши
взгляды
встретились,
и
мне
стало
интересно.
そしたら
crazy
止まらな
Yeah!
И
тогда
ты
не
сможешь
перестать
сходить
с
ума.
フラグ作って端から折って
Сделайте
флаг,
сложите
его
с
края.
僅か3日で想い破れて
Всего
за
3 дня
か弱いもんでだいぶ凹んで
Она
слабая
и
сильно
помята.
5日寝込んで次の恋
Yeah!
5 (UPI)
- последние
новости
о
последствиях
скандала
с
Харви
Вайнштейном.
突っ走って道誤って
Я
бегу,
я
не
на
той
стороне
дороги.
いくらなんでも勇者すぎる?
Насколько
ты
слишком
храбр?
さあ、思考回路を疑え!
Давай,
сомневайся
в
своих
мыслях!
ひとつ!視線が合ったらこっそり離れよう。
Раз!
давай
ускользнем,
когда
наши
взгляды
встретятся.
ふたつ!優しくしちゃったらゆっくり逃げよう。
Два!если
ты
нежен,
давай
медленно
убежим.
みっつ!長く喋ったらどっかに隠れよう。恋されちゃうぞ!
Мицу!если
ты
будешь
говорить
долго,
давай
спрячемся
где-нибудь.
よっつ!時折きっついビンタをしよう。
О,
черт,
иногда
я
стараюсь
быть
жестким.
いつつ!往復ビンタも効果的だよ。
Когда!
возвратно-поступательное
вяжущее
средство
также
эффективно.
いっそ、きっちり世間の厳しさをどうか教えてやって!
Скажи
мне,
как
суров
этот
мир!
視線が合ってその気になって
Наши
взгляды
встретились,
и
мне
стало
интересно.
そしたら
crazy
止まらな
Yeah!
И
тогда
ты
не
сможешь
перестать
сходить
с
ума.
フラグ作って端から折って
Сделайте
флаг,
сложите
его
с
края.
僅か3日で想い破れて
Всего
за
3 дня
か弱いもんでだいぶ凹んで
Она
слабая
и
сильно
помята.
5日寝込んで次の恋
Yeah!
5 (UPI)
- последние
новости
о
последствиях
скандала
с
Харви
Вайнштейном.
突っ走って道誤って
Я
бегу,
я
не
на
той
стороне
дороги.
いくらなんでも勇者すぎる?
Насколько
ты
слишком
храбр?
さあ、思考回路を疑え!
Давай,
сомневайся
в
своих
мыслях!
世間に負けるな、恋愛勇者!!
Не
проиграй
миру,
любимый
герой!!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Last Note.
Attention! Feel free to leave feedback.