Lyrics and translation kradness - 未来≫Imagination

未来≫Imagination

積もり積もって邪魔になった
綺麗ごとでも
今を繋ぎ止める為に
大事に抱える
二言目には下らないと
声を揃える
違う 物を 好きな奴には
石を ぶつけて
分かり合えはしないから
爪を噛むの癖になってる
見えないものは見たいと思うから
モザイクの先を求める
周りのせいにして
誰かのせいにして
心を凍らせて行って
枯れた花束を
触れる 前に 消えるのは
痛いほどに 知ってるんだ
曇り曇って駄目になった
この両目では
簡単に騙される羽目に
容易に落ちてく
何か言おうとしているのに言葉が出てこない
遺憾の意を示すことに何の意味が
もっと沢山の歌詞は
見えないものは見たいと思うから
灯りを消してもいいよね?
「心を奪って」
「体を奪って」
「それでも良いよ」って云った
甘い囁きも
絡む 指が 離れたら
もう逢えない 知ってるんだ
振り払った葛藤は
僕みたいだと言うけど
忘れられないのも
僕のせいですか?
自分のせいにして
想いを整理して
心を凍らせて行って
咲いた弟切草
触れる 前に 消えるのは
痛いほどでしょ?
「心を奪って」
「体を奪って」
「それでも良いよ」って云ってよ
絡む 指が 離れたら
もう逢えない 知ってるんだよ

未来≫Imagination

J'ai accumulé trop de choses, elles sont devenues gênantes
Même les belles paroles
Pour maintenir le présent
Je les chéris
Dès le deuxième mot, tu dis que c'est insignifiant
Vous le dites tous en chœur
Celui qui aime des choses différentes
On lui lance des pierres
On ne peut pas se comprendre
Je me suis mis à me ronger les ongles
J'ai envie de voir ce que je ne vois pas
Je recherche ce qui se cache derrière la mosaïque
J'accuse les autres
J'accuse quelqu'un d'autre
Mon cœur se fige de plus en plus
Le bouquet de fleurs fanées
Avant de le toucher, il disparaît
Je le sais, c'est douloureux
Mes deux yeux se sont embrumés et ne fonctionnent plus
Avec eux, je suis facilement trompé
Je tombe facilement
J'ai envie de dire quelque chose, mais les mots ne sortent pas
Quelle est la signification de cette expression de regrets ?
Il y a beaucoup plus de paroles
J'ai envie de voir ce que je ne vois pas
On peut éteindre la lumière, n'est-ce pas ?
« Vole mon cœur »
« Vole mon corps »
« Même si c'est le cas, tout va bien »
Tu as murmuré ces mots doux
Nos doigts entrelacés
Si tu te retiens
Je sais que nous ne nous reverrons plus
J'ai repoussé les conflits
Tu dis que je suis comme toi
Je n'arrive pas à oublier
Est-ce de ma faute ?
J'accuse moi-même
J'organise mes pensées
Mon cœur se fige de plus en plus
La fleur de l'amour illégitime
Avant de la toucher, elle disparaît
C'est tellement douloureux, n'est-ce pas ?
« Vole mon cœur »
« Vole mon corps »
« Même si c'est le cas, tout va bien »
Nos doigts entrelacés
Je sais que nous ne nous reverrons plus