Lyrics and translation kradness - 未来≫Imagination

未来≫Imagination

積もり積もって邪魔になった
綺麗ごとでも
今を繋ぎ止める為に
大事に抱える
二言目には下らないと
声を揃える
違う 物を 好きな奴には
石を ぶつけて
分かり合えはしないから
爪を噛むの癖になってる
見えないものは見たいと思うから
モザイクの先を求める
周りのせいにして
誰かのせいにして
心を凍らせて行って
枯れた花束を
触れる 前に 消えるのは
痛いほどに 知ってるんだ
曇り曇って駄目になった
この両目では
簡単に騙される羽目に
容易に落ちてく
何か言おうとしているのに言葉が出てこない
遺憾の意を示すことに何の意味が
もっと沢山の歌詞は
見えないものは見たいと思うから
灯りを消してもいいよね?
「心を奪って」
「体を奪って」
「それでも良いよ」って云った
甘い囁きも
絡む 指が 離れたら
もう逢えない 知ってるんだ
振り払った葛藤は
僕みたいだと言うけど
忘れられないのも
僕のせいですか?
自分のせいにして
想いを整理して
心を凍らせて行って
咲いた弟切草
触れる 前に 消えるのは
痛いほどでしょ?
「心を奪って」
「体を奪って」
「それでも良いよ」って云ってよ
絡む 指が 離れたら
もう逢えない 知ってるんだよ

Будущее≫Воображение

Накопилось так много лишнего,
Даже красивые слова
Лишь для того, чтобы удержать настоящее,
Я крепко храню.
Слово за слово, всё бессмысленно,
Вместе твердим мы.
Тому, кто любит что-то другое,
Бросаем камни.
Ведь нам не понять друг друга,
Привычка грызть ногти въелась.
Хочу увидеть то, что скрыто,
Ищу, что за мозаикой.
Виня во всем окружающих,
Виня кого-то другого,
Я замораживаю свое сердце.
Увядший букет
Исчезает, прежде чем я смогу коснуться,
Мне до боли знакомо это.
Всё затуманилось, стало плохо,
Этими глазами
Так легко быть обманутым,
Легко пасть.
Хочу что-то сказать, но слова не идут.
Какой смысл выражать сожаление?
Ещё больше слов...
Хочу увидеть то, что скрыто,
Можно, я погашу свет?
«Забери мое сердце»
«Забери мое тело»
«Даже если так, всё хорошо» - сказала ты.
Сладкий шепот,
Переплетенные пальцы разомкнутся,
И мы больше не увидимся, я знаю.
Отброшенные сомнения
Говорят, что похожи на меня,
Но то, что я не могу забыть,
Это моя вина?
Виня себя,
Собравшись с мыслями,
Я замораживаю свое сердце.
Распустившийся зверобой,
Исчезает, прежде чем я смогу коснуться,
Тебе ведь тоже больно, правда?
«Забери мое сердце»
«Забери мое тело»
«Даже если так, всё хорошо» - скажи мне.
Переплетенные пальцы разомкнутся,
И мы больше не увидимся, я знаю.