kris. - BetterWithoutMe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kris. - BetterWithoutMe




BetterWithoutMe
MieuxSansMoi
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Am I just wasting time?
Est-ce que je perds mon temps ?
Is it just a phase?
Est-ce juste une phase ?
I felt like this for a while
Je ressens ça depuis un moment
I walk million miles
J'ai parcouru des millions de kilomètres
To make you feel Okay
Pour que tu te sentes bien
Every time I fell down
À chaque fois que je suis tombé
Then you just walk away
Tu t'en es allée
I wake up take a bus to a place that I hate
Je me réveille, je prends le bus pour un endroit que je déteste
I go home write a song go to bed and repeat
Je rentre, j'écris une chanson, je me couche et je recommence
You are on my mind on my mind
Tu es dans mes pensées, dans mes pensées
All the time all the time
Tout le temps, tout le temps
Feel i waste time I waste time all the time all the time
J'ai l'impression de perdre mon temps, je perds mon temps tout le temps, tout le temps
I can't sleep at night
Je n'arrive pas à dormir la nuit
I really hate my mind
Je déteste vraiment mon esprit
I feel I'm trapped inside
J'ai l'impression d'être piégé à l'intérieur
But you say I'd be fine
Mais tu dis que j'irai bien
But I know you lie
Mais je sais que tu mens
You do it every time
Tu le fais à chaque fois
You just pretend you're trying
Tu fais juste semblant d'essayer
You just pretend you're trying
Tu fais juste semblant d'essayer
All a waste
Tout ça est vain
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it
Est-ce
All a waste
Tout ça est vain
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it
Est-ce
All a waste
Tout ça est vain
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it
Est-ce
All a waste
Tout ça est vain
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Is it all a waste?
Est-ce que tout ça est vain ?
Can you tell me why you always just pretend girl?
Peux-tu me dire pourquoi tu fais toujours semblant, ma belle ?
And can you tell me why I have to give you the world?
Et peux-tu me dire pourquoi je dois te donner le monde ?
When you give nothing back
Alors que tu ne me donnes rien en retour
You always make me sad
Tu me rends toujours triste
I always make you mad
Je te mets toujours en colère
And it's so goddamn sad
Et c'est tellement triste
Wish I could turn the time back
J'aimerais pouvoir remonter le temps
Cause I feel so alone
Parce que je me sens si seul
When all my friends are gone
Quand tous mes amis sont partis
It's like I'm stuck in a loop again
C'est comme si j'étais coincé dans une boucle
You say you love me but as a friend
Tu dis que tu m'aimes, mais comme un ami
I'm so tired of your acting
J'en ai marre de ton jeu d'actrice
I guess you're better without me
Je suppose que tu es mieux sans moi





Writer(s): Kris Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.