kris. - FlamePrincess - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation kris. - FlamePrincess




FlamePrincess
Принцесса Пламя
What is the meaning of soup?
В чем смысл супа?
What?
Что?
I don't know what is that a weird question
Не знаю, странный вопрос.
What!
Что!
Is the meaning of spoon?
В смысле, ложки?
Shoot man are you still lady sad about flame Princess?
Чувак, ты все еще грустишь из-за Принцессы Пламя?
She tell me stupid stories about how much she wanna love me
Она рассказывает мне глупые истории о том, как сильно хочет любить меня.
My mom thinks she's perfect but she's so far from it
Моя мама думает, что она идеальна, но это далеко не так.
She's nothing but a cheater
Она всего лишь обманщица.
Every girl wanna be her
Каждая девушка хочет быть на ее месте.
She play with every guy
Она играет с каждым парнем.
My mom thinks she's cute though
Хотя моя мама считает ее милой.
She is so rude
Она такая грубиянка.
And see just want every dude
И ей нужен каждый парень.
(she just want every dude)
(ей нужен каждый парень)
she just want every dude
ей нужен каждый парень
(she just want every dude)
(ей нужен каждый парень)
she just want every dude
ей нужен каждый парень
(she just want every dude)
(ей нужен каждый парень)
My mom thinks she's cute though
Хотя моя мама считает ее милой.
(My mom thinks she'- wait what?!)
(Моя мама думает, что она... Подожди, что?!)
You know it's okay if you are
Знаешь, все в порядке, если ты...
Nahh that's all fine
Не, все нормально.
I just been feeling kind gray that's all
Просто чувствую себя немного серо, вот и все.
Like my inside voice has been kinda quiet lately
Как будто мой внутренний голос в последнее время притих.
Not a lot of not a lot of instructions forthcoming you know?
Немного... немного не хватает инструкций, понимаешь?
Yeah well it sounds like you're sad
Да, похоже, ты грустишь.
Listen Finn
Слушай, Финн.
Girls are just like horses
Девушки как лошади.
If you fall down it's important to get right back on again
Если упал, важно сразу же подняться обратно.
On a different horse!
На другую лошадь!
(yeah)
(ага)
She got me fucked up I don't wanna to stay
Она меня достала, я не хочу оставаться.
I have issues that I can't explain
У меня есть проблемы, которые я не могу объяснить.
She made me feel I was falling again
Из-за нее я снова почувствовал, что падаю.
I gave you my heart for no reason
Я отдал тебе свое сердце без причины.
She say she can't she got depression
Она говорит, что не может, у нее депрессия.
I wish she hit up my phone
Я бы хотел, чтобы она позвонила мне.
And say " i'm sorry I regret it all"
И сказала: "Прости, я жалею обо всем".
I wish you call
Я бы хотел, чтобы ты позвонила.
I wish you call
Я бы хотел, чтобы ты позвонила.
I wish you call
Я бы хотел, чтобы ты позвонила.
And there's a lot of fish in the sea
В море много рыбы.
A lot of fish!
Много рыбы!
A penny saved is a penny earned!
Копейка рубль бережет!
Yeah I-I guess
Да, наверное...
Or maybe dating girls is like riding a bicycle
Или, может быть, встречаться с девушками - это как кататься на велосипеде.
Yeah man yeah!
Да, чувак, точно!
Like you mess up you can get really hurt forever
Если напортачишь, то можешь серьезно пострадать.
Or hurt someone you really care about
Или ранить того, кто тебе дорог.
She tell me stupid stories about how much she wanna love me
Она рассказывает мне глупые истории о том, как сильно хочет любить меня.
My mom thinks she's perfect but she's so far from it
Моя мама думает, что она идеальна, но это далеко не так.
She's nothing but a cheater
Она всего лишь обманщица.
Every girl wanna be her
Каждая девушка хочет быть на ее месте.
She play with every guy
Она играет с каждым парнем.
My mom thinks she's cute though
Хотя моя мама считает ее милой.
they can hear my voice but I don't get the message
Они слышат мой голос, но не понимают сути.
I can scream so loud they still won't understand it
Я могу кричать во весь голос, но они все равно не поймут.
But who can I blame I don't even want their help
Но кого мне винить, я даже не хочу их помощи.
I don't even want their help
Я даже не хочу их помощи.
I was in love with you
Я был в тебя влюблен.
Okay?!
Поняла?!
And you didn't love me back
А ты меня нет.
Now I'm ready to move on
Теперь я готов двигаться дальше.
And it's like argh
Это как, ааа!
You gonna build me up all over again
Ты снова собираешься меня вдохновлять?
Well I'm done
Что ж, я закончил.
I'm done
Я закончил.





Writer(s): Kris Larsen


Attention! Feel free to leave feedback.