PplAreSoRude! - kris. translation in French

PplAreSoRude!

Girl I will tell you all of my secrets
I explain you all of my bad dreams
Girl I will give you all you need except if that thing isn't me

I'm so insecure and I don't like it at all
I fucking hate myself cause I shared all of my love
I feel so fucking bad I guess I'm out of luck
People are so rude I did nothing at all
I'm so insecure and I don't like it at all
I fucking hate myself cause I shared all of my love
I feel so fucking bad I guess I'm out of luck
People are so rude I did nothing at all

Is that just how
the world is now?
everybody hating to keep each other down
everybody is trying to make everyone else proud
but nobody sees they only care for them own

I just walking by myself
Demons Watch me wish me well
I throw my feelings down to hell
So nobody knows how I feel
So nobody can tell
That I'm going through hell
I feel I walking by myself
Feel i walking on my own
Even when there's people around
Still feel like I'm all alone
I feel a running from myself
Feel I running from my home
Even when I feel fine
Remember all what you have done
Remember all what you have done

I'm so insecure and I don't like it at all
I fucking hate myself cause I shared all of my love
I feel so fucking bad I guess I'm out of luck
People are so rude I did nothing at all
I'm so insecure and I don't like it at all
I fucking hate myself cause I shared all of my love
I feel so fucking bad I guess I'm out of luck
People are so rude I did nothing at all

Les Gens Sont Si Méchants!

Chérie, je te dirai tous mes secrets
Je t'expliquerai tous mes mauvais rêves
Chérie, je te donnerai tout ce dont tu as besoin, sauf si cette chose n'est pas moi

Je suis tellement peu sûr de moi et je n'aime pas ça du tout
Je me déteste putain parce que j'ai partagé tout mon amour
Je me sens tellement mal, je suppose que je n'ai pas de chance
Les gens sont si méchants, je n'ai rien fait du tout
Je suis tellement peu sûr de moi et je n'aime pas ça du tout
Je me déteste putain parce que j'ai partagé tout mon amour
Je me sens tellement mal, je suppose que je n'ai pas de chance
Les gens sont si méchants, je n'ai rien fait du tout

Est-ce que c'est juste comme ça
que le monde est maintenant?
tout le monde se déteste pour se rabaisser
tout le monde essaie de rendre tout le monde fier
mais personne ne voit, ils ne se soucient que d'eux-mêmes

Je marche seul
Les démons me regardent et me souhaitent du bien
Je jette mes sentiments en enfer
Pour que personne ne sache ce que je ressens
Pour que personne ne puisse dire
Que je traverse l'enfer
J'ai l'impression de marcher seul
J'ai l'impression de marcher tout seul
Même quand il y a des gens autour
J'ai toujours l'impression d'être seul
J'ai l'impression de fuir moi-même
J'ai l'impression de fuir ma maison
Même quand je me sens bien
Souviens-toi de tout ce que tu as fait
Souviens-toi de tout ce que tu as fait

Je suis tellement peu sûr de moi et je n'aime pas ça du tout
Je me déteste putain parce que j'ai partagé tout mon amour
Je me sens tellement mal, je suppose que je n'ai pas de chance
Les gens sont si méchants, je n'ai rien fait du tout
Je suis tellement peu sûr de moi et je n'aime pas ça du tout
Je me déteste putain parce que j'ai partagé tout mon amour
Je me sens tellement mal, je suppose que je n'ai pas de chance
Les gens sont si méchants, je n'ai rien fait du tout