Lyrics and translation kristoaf feat. Milan Hodovan - mantra

mantra

(Magamon cipelem)
(Veletek viselem)
(Körbezár egy átok)
(Majd egyszer megtaláltok)
(Ez mégis csak egy mantra)
(Nincs mi megmaradna)

Egyet léptem csak
Majd kettőt hátra
Nincsen fény
Csak egy szobában köröz egy lávalámpa
Kapcsold fel, majd kapcsold le
Ordíts, vagy nézzél el
Nem szabad azzal várni
Amit elmond rólad bárki

Pedig szemmel tartom önmagam
Kezemen rejtem
Valahogy eddig épp hogy nem zavart
Ahogyan fekszem
Kényelmetlen
Sorra sorra
Gyújtok ellene
Pedig pont nem kellene
De folyton szólít, emleget (mert csak)

Magamon cipelem
Körbe körbe mondom
Veletek viselem
Mégis miért hordom
Körbezár egy átok
Majd egyszer megtaláltok
Ez mégis csak egy mantra
Nincs mi megmaradna

Magamon cipelem
Körbe körbe mondom
Veletek viselem
Mégis miért hordom
Körbezár egy átok
Majd egyszer megtaláltok
Ez mégis csak egy mantra
Nincs mi megmaradna

Pontok vesszők
Rohanok egy lejtőn
Lesodor ez a kábulat
Zuhanok, olyan ez párhuzam
Csak kérdeztem, alig lélegzem
Jöhetne valamilyen életjel
Lehet elfáradtam
Vézna lelkem átadtam

Más irányból érkezem
Nem tudom hogyan jutok haza
Hét perc és leszállok
Hamarosan ágyba zárom magam
Oldalt fekszem
Vagy hátra
Mindegy, mit próbáltam
Hogyha nem fér el az összes problémám egy kisszobába

Magamon cipelem
Körbe körbe mondom
Veletek viselem
Mégis miért hordom
Körbezár egy átok
Majd egyszer megtaláltok
Ez mégis csak egy mantra
Nincs mi megmaradna

Magamon cipelem
Körbe körbe mondom
Veletek viselem
Mégis miért hordom
Körbezár egy átok
Majd egyszer megtaláltok
Ez mégis csak egy mantra
Nincs mi megmaradna

(Mantra, mantra) ahogy süllyed alattam a könnyű talaj
(Mantra, mantra) ahogyan a visszhang egyre jobban zavar
(Mantra, mantra) kézbe esel, nem kérelmezem
Levél voltál, idén ősszel nem védelmezel

Kézbe esel, nem kérelmezem
Levél voltál, idén ősszel nem védelmezel
Kézbe esel, nem kérelmezem
Levél voltál, idén ősszel nem védelmezel

мантра

(Я несу это на себе)
(Я несу это с вами)
(Проклятие окружает)
(Однажды вы найдёте меня)
(Это всё ещё просто мантра)
(Не за что держаться)

Я сделал один шаг
Два осталось позади
Нет света
Только лава лампа кружит в комнате
Включи, потом выключи
Кричи или отвернись
Нельзя ждать с тем
Что кто-то скажет о тебе

Хотя я слежу за собой
Я скрываю это в своих руках
Почему-то до сих пор меня это не беспокоило
Как я лежу
Неудобно
Строчка за строчкой
Я сжигаю против этого
Хотя мне не нужно
Но это продолжает звать меня, напоминать (потому что просто так)

Я несу это на себе
Я повторяю это снова и снова
Я несу это с вами
Почему же я всё ещё ношу это?
Проклятие окружает
Однажды вы найдёте меня
Это всё ещё просто мантра
Не за что держаться

Я несу это на себе
Я повторяю это снова и снова
Я несу это с вами
Почему же я всё ещё ношу это?
Проклятие окружает
Однажды вы найдёте меня
Это всё ещё просто мантра
Не за что держаться

Точки, запятые
Я бегу по склону
Этот дурман сбивает меня с ног
Я падаю, это как аналогия
Я просто спросил, едва дыша
Может быть, какой-то знак жизни
Может быть, я устал
Я отдал свою хилую душу

Я прихожу с другой стороны
Я не знаю, как мне добраться домой
Семь минут, и я приземлюсь
Скоро я лягу спать
Ложусь на бок
Или на спину
Неважно, что я пробовал
Если все мои проблемы не помещаются в маленькой комнате

Я несу это на себе
Я повторяю это снова и снова
Я несу это с вами
Почему же я всё ещё ношу это?
Проклятие окружает
Однажды вы найдёте меня
Это всё ещё просто мантра
Не за что держаться

Я несу это на себе
Я повторяю это снова и снова
Я несу это с вами
Почему же я всё ещё ношу это?
Проклятие окружает
Однажды вы найдёте меня
Это всё ещё просто мантра
Не за что держаться

(Мантра, мантра) как подо мной проваливается лёгкая почва
(Мантра, мантра) как эхо всё больше беспокоит
(Мантра, мантра) ты попадаешь мне в руки, я не прошу об этом
Ты была письмом, этой осенью ты меня не защитишь

Ты попадаешь мне в руки, я не прошу об этом
Ты была письмом, этой осенью ты меня не защитишь
Ты попадаешь мне в руки, я не прошу об этом
Ты была письмом, этой осенью ты меня не защитишь