kristoaf - csattanó - translation of the lyrics into French
kristoaf csattanó

kristoaf - csattanó

Lyrics and translation kristoaf - csattanó




csattanó
csattanó
Minden apró ékezet
Chaque petit accent
Csak egyesével elveszett
Se perd un par un
Ugyan
Oui
Ez az én utam
C'est mon chemin
Görbe perc a félelem
Courbe de peur
És megszámolni képtelen
Et impossible à compter
Fura
Étrange
Hogy befelé zuhan
Comment il tombe vers l'intérieur
Csak befelé zuhan
Il ne fait que tomber vers l'intérieur
Csak elfutott a biztató
Le réconfort s'est enfui
És nem szólít az altató
Et l'apaisement ne m'appelle pas
Hogyan
Comment
Lettem súlytalan?
Suis-je devenu sans poids ?
Majd végül újra körbezár
Puis finalement, il me referme
A képzelet ma alvajár
L'imagination erre dans mon sommeil aujourd'hui
Vigyen
Emmène
Az elfogyó hitem
Ma foi qui s'amenuise
A néma sérelem
Le silence de l'offense
Egyrejár a gondolat
La pensée résonne
Mentsd ki magadat
Sauve-toi
Magadat a vád alól
Sauve-toi de l'accusation
Nincs kimondható
Rien ne peut être dit
Ha elfogynak a mondatok
Si les mots manquent
A legvégső oldalon várom
J'attends sur la dernière page
Az édes csattanót
Le doux craquement
Keserédes csattanó
Craquement amer
Én fel alá
Je vais de haut en bas
Járok oly soká
Pendant si longtemps
Láttam igazán
J'ai vraiment vu
Döntéseket
Des décisions
Egy bajom
Mon seul problème
Hogy nincsen vígaszom
C'est que je n'ai pas de réconfort
Minek kimondanom
À quoi bon le dire
Hogy vége lesz
Que ce sera la fin
Ha nincs ki észrevesz
S'il n'y a personne pour s'en rendre compte
Egyrejár a gondolat
La pensée résonne
Mentsd ki magadat
Sauve-toi
Magadat a vád alól
Sauve-toi de l'accusation
Nincs kimondható
Rien ne peut être dit
Ha elfogynak a mondatok
Si les mots manquent
A legvégső oldalon járok
Je suis sur la dernière page
Egyrejár a gondolat
La pensée résonne
Mentsd ki magadat
Sauve-toi
Magadat a vád alól
Sauve-toi de l'accusation
Nincs kimondható
Rien ne peut être dit
Ha elfogynak a mondatok
Si les mots manquent
A legvégső oldalon várom
J'attends sur la dernière page
Az édes csattanót
Le doux craquement
Keserédes csattanó
Craquement amer
Minden apró ékezet
Chaque petit accent
Csak egyesével elveszett
Se perd un par un
Ugyan
Oui
Ez az én utam
C'est mon chemin




Writer(s): Miklos Toldi, Kristof Attila Toth, Milan Hodovan
kristoaf - csattanó
Album
csattanó
date of release
28-10-2022

1 csattanó
Attention! Feel free to leave feedback.