kristoaf - pillanat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kristoaf - pillanat




pillanat
instant
Itt vagy végre pillanat
Tu es enfin là, instant
A boldogság csak felvillan
Le bonheur ne fait que briller
Könnyű szó nehezen elbírva
Un mot facile, difficile à porter
Csak engem vár
C'est moi que tu attends
Engem vár
C'est moi que tu attends
Maradok ha akarsz
Je reste si tu veux
Mindig sosem mondd már csak
Toujours, ne le dis jamais, juste
én vagyok az ami nem
Je suis ce qui n'est pas
és még is nagyon fáj
Et pourtant, ça fait tellement mal
Furcsa hiány
Une étrange absence
én vagyok az ami nem
Je suis ce qui n'est pas
és még is nagyon fáj
Et pourtant, ça fait tellement mal
Furcsa hiány
Une étrange absence
Téged várlak pillanat
Je t'attends, instant
Itt leszek, hogy megragadd
Je serai pour que tu me prennes
Aki vagyok
Ce que je suis
Aki vagyok
Ce que je suis
Elviszel magaddal
Tu m'emmènes avec toi
és újjáválok hajnalban
Et je renais à l'aube
Már látom
Je le vois déjà
Ez élő álom
C'est un rêve vivant
Ez élő álom
C'est un rêve vivant
Ez élő álom
C'est un rêve vivant
Megjöttél és beláttam
Tu es arrivé et j'ai compris
Minden színben hibátlan
Tout est parfait dans chaque couleur
Valahol esőben állva
Quelque part, debout sous la pluie
Utánam kiáltva
Tu appelles après moi
Könnyen szállva
S'envolant facilement
Minden egyes alkalom
Chaque fois
Feladom a válaszom
J'abandonne ma réponse
Lebegek
Je flotte
Szaladok
Je cours
Már kitárva
Déjà ouvert
őrzöm vigyázva
Je garde, je protège
Lebegek
Je flotte
Szaladok
Je cours
Már kitárva
Déjà ouvert
őrzöm vigyázva
Je garde, je protège
Téged várlak pillanat
Je t'attends, instant
Itt leszek, hogy megragadd
Je serai pour que tu me prennes
Aki vagyok
Ce que je suis
Aki vagyok
Ce que je suis
Elviszel magaddal
Tu m'emmènes avec toi
és újjáválok hajnalban
Et je renais à l'aube
Már várom
Je l'attends déjà
Nem látom mit nem hiszel
Je ne vois pas ce que tu ne crois pas
Sugárzol ellentétben
Tu rayonnes au contraire
Nem hiszem mit nem látok
Je ne crois pas ce que je ne vois pas
Ellentétben sugárzol
Tu rayonnes au contraire
Téged várlak pillanat
Je t'attends, instant
Itt leszek, hogy megragadd
Je serai pour que tu me prennes
Aki vagyok
Ce que je suis
Aki vagyok
Ce que je suis
Elviszel magaddal
Tu m'emmènes avec toi
és újjáválok hajnalban
Et je renais à l'aube
Már látom
Je le vois déjà
Téged várlak pillanat
Je t'attends, instant
Itt leszek, hogy megragadd
Je serai pour que tu me prennes
Aki vagyok
Ce que je suis
Aki vagyok
Ce que je suis
Elviszel magaddal
Tu m'emmènes avec toi
és újjáválok hajnalban
Et je renais à l'aube
Már látom
Je le vois déjà
Ez élő álom
C'est un rêve vivant
Ez élő álom
C'est un rêve vivant
Ez élő álom
C'est un rêve vivant
Ez élő álom
C'est un rêve vivant





Writer(s): Kristóf Attila Tóth


Attention! Feel free to leave feedback.