Lyrics and translation kristoaf - tevoltál (demo)

tevoltál (demo)

üres lapok, száraz napok
Egy késő ízhez fordulok
Hogy milyen volt egy napon

Egy kép a falon, súgja vajon
Mikor látja újra őt?
Akit ő úgy hiányol

De én nem tudtam
S milyen bolond voltam
Már ketten szállunk el a széllel
Szanaszéjjel

De visszamennék észrevétlen
éppen hazavár
Pasztel színben ezerféle-
Képpen halovány
Ez az érzés konstatál
Hogy mindvégig tevoltál

Egy éjszakára újra láttam
álomképben jöttél el
Valós volt a közelséged

és hányszor bántam
Hogy másra vágytam
Most volt hogy ráébredtem
Milyen fontos a te személyed

De én nem tudtam
S milyen bolond voltam
Már ketten szállunk еl a széllel
Szanaszéjjel

De visszamennék észrеvétlen
éppen hazavár
Pasztel színben ezerféle-
Képpen halovány
Ez az érzés konstatál
Hogy mindvégig tevoltál

Ez az érzés konstatál
Hogy mindvégig tevoltál

tu m'as toujours appartenu (démo)

Des pages blanches, des journées sèches
Je me tourne vers un goût tardif
Pour savoir à quoi ressemblait un jour

Un tableau au mur, murmure-t-il
Quand la reverra-t-il ?
Celle qu'il manque tant

Mais je ne le savais pas
Et comme j'étais fou
Nous voilà partis au vent ensemble
Par-ci par-là

Mais j'y retournerais incognito
Tu m'attends à la maison
Des couleurs pastel, des milliers de-
Visages pâles
Ce sentiment le confirme
Que tu m'as toujours appartenu

Une nuit, je t'ai revue
Tu es venue dans mes rêves
Ta proximité était réelle

Et combien de fois j'ai regretté
D'avoir désiré autre chose
Maintenant j'ai réalisé
Comme ta présence est importante

Mais je ne le savais pas
Et comme j'étais fou
Nous voilà partis au vent ensemble
Par-ci par-là

Mais j'y retournerais incognito
Tu m'attends à la maison
Des couleurs pastel, des milliers de-
Visages pâles
Ce sentiment le confirme
Que tu m'as toujours appartenu

Ce sentiment le confirme
Que tu m'as toujours appartenu