kristoaf - tiszta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kristoaf - tiszta




tiszta
pure
Hirtelen jött és újra itt hagy
Tu es arrivé soudainement et tu me quittes encore
A realitás most olyan ritka
La réalité est si rare maintenant
Az égnek tartott cigaretta
Une cigarette levée vers le ciel
A szemeidben most valami villan
Je vois un éclair dans tes yeux maintenant
Az elmezavar egy kirakat most már
Le désordre mental est une vitrine maintenant
De holnap talán meghallod lopván
Mais demain peut-être tu entendras en douce
Hogy rajtam van egy furcsa átok
Que je suis maudit d'une étrange malédiction
és elég volt egy pillantásod
et ton regard a suffi
Most szédülök, mert ő a nyitja
Je suis maintenant étourdi parce que tu es la clé
Engedj el és fogj meg újra
Laisse-moi partir et attrape-moi à nouveau
Ez olyan más
C'est tellement différent
Ez olyan tiszta
C'est tellement pur
Többé már nincs miért vágynom vissza
Je n'ai plus aucune raison de vouloir revenir
Mert valami ringat
Parce que quelque chose me berce
Mert valaki ringat
Parce que quelqu'un me berce
Jelen vagy most már de én máshol járok
Tu es maintenant, mais je suis ailleurs
Mert minden lépted annyira távol
Parce que chaque pas que tu fais est si loin
Két világ közt valami dobban
Quelque chose bat entre deux mondes
A pirkadatunk élném újra
Je voudrais revivre notre aube
Kikészülök, mert te vagy a nyitja
Je suis épuisé parce que tu es la clé
Dobjál el és kapj el újra
Lance-moi et attrape-moi à nouveau
Ez olyan más
C'est tellement différent
Ez olyan tiszta
C'est tellement pur
Többé már nincs miért vágynom vissza
Je n'ai plus aucune raison de vouloir revenir
én lélegzek, s ez olyan ritka
Je respire, et c'est si rare
Tépjél szét és élessz újra
Déchire-moi et fais-moi revivre
Ez olyan más
C'est tellement différent
Ez olyan tiszta
C'est tellement pur
Többé már nincs miért vágynom vissza
Je n'ai plus aucune raison de vouloir revenir
Mert valami ringat
Parce que quelque chose me berce
Mert valaki ringat
Parce que quelqu'un me berce
Mert valami ringat
Parce que quelque chose me berce





Writer(s): Kristóf Attila Tóth


Attention! Feel free to leave feedback.