Lyrics and translation kristoaf - óceán

óceán

ülök bent a vonaton
és nézek ki bágyatagon
Vagy éppen őt nézem
ő meg néz el
Csak magányba vész el

Ez már múló állapot
Még nem unják meg az átlagot
Már hiába kérdem
úgy sem értem
S ez neked is szégyen

Mi lepergünk éppen

De milyen csúf a valóság
Elborzongtat a hatás
Próbáld meg holnap tán
Elfogadják amit csinálsz
üres csend, tiszta táj
Elmondanám, ha tudnám
Hogy lesz újra szép
Az óceán

Mikor aprónak tűnsz
Egy újabb világba menekülsz
Csak számok és rangok
Nem is hallod
Hogy milyenek vagytok

Papíron más vagyok
De te azt úgy sem láthatod
Már hiába nézem
úgy sem kérem
Hogy lépjünk le végleg

Mi lepergünk éppen

De milyen csúf a valóság
Elborzongtat a hatás
Próbáld meg holnap tán
Elfogadják amit csinálsz
üres csend, tiszta táj
Elmondanám, ha tudnám
Hogy lesz újra szép
Az óceán

Hogy lesz újra szép

úgy szólnék még egy szót
De úgy sem számit ki mit mond

Mondd ugye csúf a valóság
Elborzongtat a hatás
Próbáld meg holnap tán
Elfogadják amit csinálsz
üres csend, tiszta táj
Elmondanám, ha tudnám
Hogy lesz újra szép
Az óceán

Hogy lesz újra szép
Az óceán

Hogy lesz újra szép
Az óceán

océan

Je suis assis dans le train
et je regarde dehors avec lassitude
Ou peut-être te regarde-t-il
et tu détournes les yeux
Tu disparais dans la solitude

C'est un état transitoire
Ils ne se lassent pas encore de la moyenne
Je demande en vain
Je ne comprends toujours pas
Et c'est aussi honteux pour toi

Nous nous effondrons

Mais quelle laideur la réalité
L'effet me donne des frissons
Essaie demain
Ils accepteront ce que tu fais
Silence vide, paysage pur
Je le dirais si je le savais
Comment l'océan redeviendra-t-il beau
L'océan

Quand tu parais petit
Tu t'échappes dans un nouveau monde
Ce ne sont que des chiffres et des rangs
Tu n'entends même pas
Ce que vous êtes

Sur papier, je suis différent
Mais tu ne peux pas le voir
Je continue de regarder en vain
Je ne te le demande pas
Que nous partions pour toujours

Nous nous effondrons

Mais quelle laideur la réalité
L'effet me donne des frissons
Essaie demain
Ils accepteront ce que tu fais
Silence vide, paysage pur
Je le dirais si je le savais
Comment l'océan redeviendra-t-il beau
L'océan

Comment l'océan redeviendra-t-il beau

Je dirais encore un mot
Mais ça n'a pas d'importance ce que tu dis

Dis-moi, la réalité n'est-elle pas laide ?
L'effet me donne des frissons
Essaie demain
Ils accepteront ce que tu fais
Silence vide, paysage pur
Je le dirais si je le savais
Comment l'océan redeviendra-t-il beau
L'océan

Comment l'océan redeviendra-t-il beau
L'océan

Comment l'océan redeviendra-t-il beau
L'océan