Lyrics and translation krs - Huvafen Kandun

Huvafen Kandun

Dhihlaali huvafen kandun,
Dhirumba mathin dhihli redhan gandun

Gadha vihssaara kerin foavi fahun,
Udhares ali kuriyey redhan kandun,

Iru araa hamavi fahun,
Ran vilaa fazaa therey alivilumun,

Haa govaa adah dhihli dhoodhi thakun,
Kandu funmaali fulhangi ainu kandun,

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Elhi nagilin,
Baarulaa valah hifan dhamaa

Galu elhumun,
Dhen Odi dhamaali baani gandah,

Fehu rihi dhahkkaali thanah,
Koamas funmaali adah
Kalhu bila, rehi, voshi, faru tholhi, ura dhashu dhon faanayo

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Thiya dhehvi niumathuga,
Lahvaandhe thi arihuga

Kandumathin dhaan ulhelaa,
Dhen rashah dhaan ulhemaa,

Kethi thariyah odi amburaalumun hithah eriyey,
Maih kalaakoa, maih kalaakoa

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Nalayo, nalayo
Gudhurathuga mivaa ajaibeh

Nalayo, nalayo
Mihithah libidhey araamey

Huvafen Kandun

J'ai vu ton sourire radieux,
Ton rire m'a rempli de joie et d'émerveillement.

Tes yeux brillent comme des étoiles,
Tu es la lumière qui éclaire mon chemin.

J'ai hâte de te retrouver,
Dans ce monde, je suis perdu sans toi.

J'ai tant envie de te revoir,
Tes charmes me font fondre.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Je suis comme hypnotisé,
Par la beauté de tes cheveux.

Je voudrais te serrer dans mes bras,
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes.

Je veux te donner tout mon amour,
J'ai tant de choses à te dire,
Je veux partager avec toi tous mes rêves.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Tes paroles me touchent,
Tes mots sont comme des chants d'oiseaux.

J'ai hâte de te retrouver,
De partager ce moment avec toi.

Je veux te faire vibrer,
Je veux te donner tout mon amour.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Mon amour, mon amour
Tu es la source de mon bonheur.

Mon amour, mon amour
Tu es ma vie.