Lyrics and translation ksrmr - Maria-Elena
Maria-Elena
Maria-Elena
The
name
my
brother
almost
had
Le
nom
que
mon
frère
aurait
presque
porté
The
name
that
had
to
be
split
Le
nom
qui
a
dû
être
divisé
A
suffix
passed
down
through
generations
Un
suffixe
transmis
de
génération
en
génération
My
fathers
mothers
name,
but
different
Le
nom
de
la
mère
de
mon
père,
mais
différent
The
name
that
was
too
long
to
pronounce
Le
nom
qui
était
trop
long
à
prononcer
Bastardized
and
fetishized
Bastardisé
et
fétichisé
A
road
map
of
my
family
blood
Une
carte
routière
du
sang
de
ma
famille
Shortened
Raccourci
Commodified
Commodifié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.