SAFEHOUSE - kumpas translation in French

SAFEHOUSE

Benden uzak dur sen varsa biraz kuşkun
Benden uzak dur sen varsa biraz kuşkun
Sanki kuytu her yer, puslu yandı kuş
Adres Safehouse ama kalmaz hiç bi uyku

Magazin'de yeni Tonka
Elde durmayan bi bomba
Farketmez hassas 10 paket yolla
Altkatı bi yokla kanka
Kaypak olmasın bu katta
Arıza var apartmanda
Belli ki bu sesler harbi değil, bu psikoz senesi
Hevesim eridi, gidesim yeni mi gelir hep?
Yenesim tutuyo bilesin
Karının tutuyo benimle gelesi
Arılar geziyo, balım ve Hennesy'm dökülür
Bi yığın övgüler dökülür size
Dize uzar, iki kutu var mermi
Biri kuzen biri Junkie
Metafor gelişir namlular ileri
Mesai başı bu mikrofon hüneri
Şimdi yapayalnızım tüm anılarla
Ve, uykum yok bu gece de
Ortak koştu acele

Benden uzak dur sen varsa biraz kuşkun
Benden uzak dur sen varsa biraz kuşkun
Sanki kuytu her yer, puslu yandı kuş
Adres Safehouse ama kalmaz hiç bi uyku

Bu donda yüklü mal var
Yüzüne üfle yükle daha da
Köşede sokağın ağzı darda
Dibini sıyırıp sigara tartakla
Kaltaklarlaydım İzmir'de
Hatırlar orospu ismimle
Üzgünüm orospu ismin ne?
Çiziyoz çiziyoz bak şeritler var
Kafamda cesetle kemikler kan
Kafamda cesetle kemikler var
Sativa tanımaz o kızlar iki mal
Hadi lan taşı bak yiyosa donunda iki box
Bu donda yüklü mal var!
Bu donda yüklü mal var!

MAISON SÛRE

Reste loin de moi si tu as le moindre doute
Reste loin de moi si tu as le moindre doute
Comme si chaque endroit était sombre, l'oiseau s'est embrasé dans le brouillard
L'adresse c'est la maison sûre, mais pas de sommeil en vue

Nouvelle Tonka dans les magazines
Une bombe qui ne tient pas en place
Peu importe, envoie 10 paquets sensibles
Vérifie l'étage du dessous, mon pote
Qu'il n'y ait pas de faux-culs à cet étage
Il y a un problème dans l'immeuble
Clairement ces bruits ne sont pas réels, c'est l'année de la psychose
Mon enthousiasme a fondu, mon envie de partir revient-elle toujours ?
Mon envie de vaincre me tient, tu sais
Ta femme veut venir avec moi
Les abeilles bourdonnent, mon miel et mon Hennessy se renversent
Une avalanche d'éloges se déverse sur vous
La file s'allonge, j'ai deux boîtes de balles
Une pour mon cousin, une pour le Junkie
La métaphore se développe, les canons en avant
C'est l'heure du boulot, ce talent au micro
Maintenant je suis seul avec tous les souvenirs
Et, je n'ai pas sommeil cette nuit non plus
L'associé a couru en vitesse

Reste loin de moi si tu as le moindre doute
Reste loin de moi si tu as le moindre doute
Comme si chaque endroit était sombre, l'oiseau s'est embrasé dans le brouillard
L'adresse c'est la maison sûre, mais pas de sommeil en vue

Il y a de la marchandise cachée dans ce manteau
Souffle sur ton visage, charge-en encore plus
Au coin de la rue, la bouche est serrée
Vide le fond et écrase la cigarette
J'étais avec des salopes à Izmir
Elles se souviennent de mon nom de pute
Désolé, quel est ton nom de pute ?
On trace, on trace, regarde, il y a des lignes
Dans ma tête, un cadavre, des os et du sang
Dans ma tête, un cadavre et des os
La Sativa ne connaît pas ces filles, deux idiotes
Allez, porte-le si tu as les couilles, deux boîtes dans ton manteau
Il y a de la marchandise cachée dans ce manteau !
Il y a de la marchandise cachée dans ce manteau !