fine - kurffew translation in German

fine

You changed your number
And I'd find out
When the text change color

Is this is how you wanna tell me
You don't like me?
I'll turn around and I'll suffer
As soon as I feel fine
Then you would come around and just fuck up my life
Why do you do this all the time?
I don't know why

But baby, I guess it's fine (fine)
Baby, I guess it's fine (fine)
You just waste my time
Baby, I guess it's fine (fine)

You don't remember what I said to you
What I did for you, baby
You just like to minimize me
Antagonize me
You like to make me think I'm crazy
You told me that you care, but baby
When I look at you, you're not really there
I'll pull my hair out, push myself
Oh, well

But baby, I guess it's fine (fine)
Baby, I guess it's fine (fine)
You just waste my time
Baby, I guess it's fine

Schon gut

Du hast deine Nummer geändert
Und ich fand es heraus
Als die Textfarbe sich änderte

Willst du mir so sagen,
dass du mich nicht magst?
Ich drehe mich um und leide
Sobald ich mich gut fühle
Dann kommst du und machst mein Leben kaputt
Warum tust du das immer wieder?
Ich weiß nicht warum

Aber, Baby, ich denke, es ist schon gut (schon gut)
Baby, ich denke, es ist schon gut (schon gut)
Du verschwendest nur meine Zeit
Baby, ich denke, es ist schon gut (schon gut)

Du erinnerst dich nicht, was ich dir gesagt habe
Was ich für dich getan habe, Baby
Du machst mich gerne klein
Provozierst mich
Du lässt mich gerne denken, ich sei verrückt
Du hast mir gesagt, dass du mich magst, aber, Baby
Wenn ich dich ansehe, bist du nicht wirklich da
Ich raufe mir die Haare, strenge mich an
Na ja

Aber, Baby, ich denke, es ist schon gut (schon gut)
Baby, ich denke, es ist schon gut (schon gut)
Du verschwendest nur meine Zeit
Baby, ich denke, es ist schon gut