Lyrics and translation kurtains - Upside Down

Upside Down

Is it just me, or is everyone pretending?
They drag you through the mud, and act a pal and act a friend
And it hurts, 'cause I can't really comprehend
And it gets worse, so I don't really recommend it

But can you go like five minutes without making it worse?
I can't accept that you like it and this has to have hurt
It's just so fake and artificial, I don't want it anymore
I fucking hate it here, just let me go
(Pierre, no)
(Huh?)

It's upside down, I'm on the ceiling, sick of screaming
I'm upside down, it's so confusing but it's not
It's upside down, I'm on the ceiling, sick of scrеaming
I'm upside down, it's so confusing how I'm feeling

I had the wrong friends, always calling mе a prick
Come home from school, said "I'll never be shit"
I can't escape, so I lock myself away, inside all-day
Do everything before you wake

But can you go like five minutes without making it worse?
I can't accept that you like it and this has to have hurt
It's just so fake and artificial, I don't want it anymore
I fucking hate it here, just let me go
(Fine, go)

It's upside down, I'm on the ceiling, sick of screaming
I'm upside down, it's so confusing but it's not
It's upside down, I'm on the ceiling, sick of screaming
I'm upside down, it's so confusing how I'm feeling

À l'envers

C'est juste moi, ou tout le monde fait semblant ?
Ils te traînent dans la boue et font comme si c'était un pote et un ami
Et ça fait mal, parce que je ne comprends vraiment pas
Et ça empire, donc je ne te le recommande vraiment pas

Mais peux-tu faire cinq minutes sans empirer les choses ?
Je ne peux pas accepter que tu aimes ça et que ça a dû te faire mal
C'est tellement faux et artificiel, je n'en veux plus
Je déteste ça ici, laisse-moi partir
(Pierre, non)
(Hein ?)

C'est à l'envers, je suis au plafond, je suis fatigué de crier
Je suis à l'envers, c'est tellement déroutant mais ce n'est pas le cas
C'est à l'envers, je suis au plafond, je suis fatigué de crier
Je suis à l'envers, c'est tellement déroutant ce que je ressens

J'avais les mauvais amis, ils m'appelaient toujours un con
Je rentre de l'école, ils disent "Je ne serai jamais de la merde"
Je ne peux pas échapper, alors je m'enferme, à l'intérieur toute la journée
Fais tout avant de te réveiller

Mais peux-tu faire cinq minutes sans empirer les choses ?
Je ne peux pas accepter que tu aimes ça et que ça a dû te faire mal
C'est tellement faux et artificiel, je n'en veux plus
Je déteste ça ici, laisse-moi partir
(D'accord, vas-y)

C'est à l'envers, je suis au plafond, je suis fatigué de crier
Je suis à l'envers, c'est tellement déroutant mais ce n'est pas le cas
C'est à l'envers, je suis au plafond, je suis fatigué de crier
Je suis à l'envers, c'est tellement déroutant ce que je ressens