Lyrics and translation kurtains - Upside Down

Upside Down

Is it just me, or is everyone pretending?
They drag you through the mud, and act a pal and act a friend
And it hurts, 'cause I can't really comprehend
And it gets worse, so I don't really recommend it

But can you go like five minutes without making it worse?
I can't accept that you like it and this has to have hurt
It's just so fake and artificial, I don't want it anymore
I fucking hate it here, just let me go
(Pierre, no)
(Huh?)

It's upside down, I'm on the ceiling, sick of screaming
I'm upside down, it's so confusing but it's not
It's upside down, I'm on the ceiling, sick of scrеaming
I'm upside down, it's so confusing how I'm feeling

I had the wrong friends, always calling mе a prick
Come home from school, said "I'll never be shit"
I can't escape, so I lock myself away, inside all-day
Do everything before you wake

But can you go like five minutes without making it worse?
I can't accept that you like it and this has to have hurt
It's just so fake and artificial, I don't want it anymore
I fucking hate it here, just let me go
(Fine, go)

It's upside down, I'm on the ceiling, sick of screaming
I'm upside down, it's so confusing but it's not
It's upside down, I'm on the ceiling, sick of screaming
I'm upside down, it's so confusing how I'm feeling

Вверх Ногами

Скажи, это только у меня такое чувство, или все вокруг притворяются?
Они втоптали тебя в грязь, а теперь строят из себя друга
И мне больно, потому что я не могу этого понять
И с каждым разом становится только хуже, так что не советую тебе

Но можешь ты, хотя бы пять минут, не усугублять ситуацию?
Я не могу смириться с тем, что тебе это нравится, ведь тебе должно быть больно
Это всё так фальшиво и искусственно, я больше не хочу этого
Я ненавижу это место, просто отпусти меня
(Пьер, нет)
(А?)

Всё вверх дном, я на потолке, устала кричать
Всё вверх дном, это так странно, но в то же время нет
Всё вверх дном, я на потолке, устала кричать
Всё вверх дном, это так странно, что я чувствую

У меня были фальшивые друзья, они всегда называли меня дурой
Приходя домой из школы, я говорила: "Я никогда не буду такой дрянью"
Я не могу сбежать, поэтому я запираюсь и сижу дома целыми днями
Делай всё до того, как я проснусь

Но можешь ты, хотя бы пять минут, не усугублять ситуацию?
Я не могу смириться с тем, что тебе это нравится, ведь тебе должно быть больно
Это всё так фальшиво и искусственно, я больше не хочу этого
Я ненавижу это место, просто отпусти меня
(Хорошо, уходи)

Всё вверх дном, я на потолке, устала кричать
Всё вверх дном, это так странно, но в то же время нет
Всё вверх дном, я на потолке, устала кричать
Всё вверх дном, это так странно, что я чувствую