kyabo - Always (feat. Cxrter) - translation of the lyrics into French

Always (feat. Cxrter) - kyabotranslation in French




Always (feat. Cxrter)
Toujours (feat. Cxrter)
Always wanna fight
Tu veux toujours te battre
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
When I try to make it right
Quand j'essaie d'arranger les choses
You scream and shout
Tu cries et tu hurles
'Til your voice gets raw
Jusqu'à ce que ta voix soit rauque
Oh na na na
Oh na na na
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Can you let me have that
Peux-tu me laisser faire ça ?
We both know we don't have time
On sait tous les deux qu'on n'a pas le temps
For this lullaby
Pour cette berceuse
But you always wanna fight
Mais tu veux toujours te battre
Oh na na na
Oh na na na
Baby just breathe, calm down, take a minute
Bébé, respire, calme-toi, prends une minute
Take a long walk bright side, take it easy
Fais une longue promenade, regarde le bon côté des choses, détends-toi
Feel the cool breeze outside
Sens la brise fraîche dehors
Take it easy
Détends-toi
Take it easy
Détends-toi
Roll your cheese
Roule ton joint
I'll be there when you blaze it
Je serai quand tu le fumeras
Put your mind at ease
Apaise ton esprit
Stop, Stop tryna chase it
Arrête, arrête d'essayer de le poursuivre
You're losing time with me when you try hard to chase it
Tu perds du temps avec moi quand tu t'efforces de le poursuivre
Don't chase it
Ne le poursuis pas
Maybe we could spend our time tripping everywhere on Mars
Peut-être qu'on pourrait passer notre temps à voyager partout sur Mars
Just ignoring our demise, yeah
Ignorant notre perte, ouais
Maybe we should just calm down and just let it slow down
Peut-être qu'on devrait juste se calmer et laisser les choses ralentir
But you wouldn't want that would you
Mais tu ne voudrais pas ça, n'est-ce pas ?
Always wanna fight
Tu veux toujours te battre
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
When I try to make it right
Quand j'essaie d'arranger les choses
You scream and shout
Tu cries et tu hurles
'Til your voice gets raw
Jusqu'à ce que ta voix soit rauque
Oh na na na
Oh na na na
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Can you let me have that
Peux-tu me laisser faire ça ?
We both know we don't have time
On sait tous les deux qu'on n'a pas le temps
For this lullaby
Pour cette berceuse
But you always wanna fight
Mais tu veux toujours te battre
Oh na na na
Oh na na na
Yeah Carter
Ouais Carter
Wait
Attends
Always wanna fight
Tu veux toujours te battre
I'm tryna show love yeah I'm tryna make it right
J'essaie de te montrer de l'amour, ouais j'essaie d'arranger les choses
Girl of my dreams yeah hell of sight
La fille de mes rêves, ouais, un sacré spectacle
Got them thick thighs yeah hold em all night
Avec ces grosses cuisses, ouais, les tenir toute la nuit
Yeah I'm alright
Ouais, je vais bien
You hit me down low
Tu m'as frappé en bas
Gone outta sight
Disparue de ma vue
Never seen again
Plus jamais revue
Miss you all night
Tu me manques toute la nuit
You doin all the drugs yeah just to get it right
Tu prends toutes ces drogues, ouais, juste pour que ce soit bien
Gang on my sleeve you ain't messin with my g's
Mon gang sur ma manche, tu ne te frottes pas à mes gars
Southside team we on, wait
L'équipe du Southside est là, attends
Wanna crawl back to me but it's been long time since you been seen gone, wait
Tu veux revenir vers moi, mais ça fait longtemps que tu as disparu, attends
Can't have no side b, only bad girls in my scene like
Je ne peux pas avoir de plan B, seulement des mauvaises filles dans ma scène, genre
I'm pimp god
Je suis un dieu proxénète
Now I'm tryna make it right but all you wanna do is fight that ain't me dog
Maintenant j'essaie d'arranger les choses, mais tout ce que tu veux faire, c'est te battre, ce n'est pas moi, mec
Why do you always wanna fight
Pourquoi veux-tu toujours te battre ?
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
When I try to make it right
Quand j'essaie d'arranger les choses
You scream and shout
Tu cries et tu hurles
'Til your voice gets raw
Jusqu'à ce que ta voix soit rauque
Oh na na na
Oh na na na
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Can you let me have that
Peux-tu me laisser faire ça ?
We both know we don't have time
On sait tous les deux qu'on n'a pas le temps
For this lullaby
Pour cette berceuse
But you always wanna fight
Mais tu veux toujours te battre
Oh na na na
Oh na na na
Why do you always wanna fight
Pourquoi veux-tu toujours te battre ?
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
When I try to make it right
Quand j'essaie d'arranger les choses
You scream and shout
Tu cries et tu hurles
'Til your voice gets raw
Jusqu'à ce que ta voix soit rauque
Oh na na na
Oh na na na
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Can you let me have that
Peux-tu me laisser faire ça ?
We both know we don't have time
On sait tous les deux qu'on n'a pas le temps
For this lullaby
Pour cette berceuse
But you always wanna fight
Mais tu veux toujours te battre
Oh na na na
Oh na na na
Why do you always wanna fight
Pourquoi veux-tu toujours te battre ?





Writer(s): Yabo Dyakopu


Attention! Feel free to leave feedback.