Lyrics and translation kyabo - NOCTURNE

NOCTURNE

I'm changing
Into someone I don't wanna be
I'm failing at seeing
What's real

Mirror on the wall
Will I win or fall
Will I lose my mind
Will I be at fault
Will I still feel pain
When I see my face
Will there be a day
Where I feel okay
Mirror tell me please
Will I feel at peace
Will everything turn out to be what it seems
Will I still be here
When the sun appears
Will I still be here
If this is a dream

Don't tell me I'll be fine
Show me your reasons why
I can't buy what you sell
It will only leave me by myself

Can't you see I'm falling
Too close to the sun
My wings are on fire
And you'll watch me as I burn

I can't tell you nothing I don't know
Maybe I should try to let you know
Everything you see is just for show
Just for show, now you know
Please don't call me, I can't talk no more
I can't hear another anecdote
Watch you as you disregard my soul
Just for show, I can not

Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling
Can't you see I'm falling

Can't you see I love me
Can't you see I love me
Can't you see I love me
Can't you see I'm trying
Can't you see I love me
Can't you see I love me
Can't you see I love me
Can't you see I love me

NOCTURNE

Je change,
Je deviens quelqu'un que je ne veux pas être.
Je n'arrive pas à voir
Ce qui est réel.

Miroir, miroir, dis-moi,
Vais-je gagner ou échouer ?
Vais-je perdre la raison ?
Serais-je coupable ?
Aurai-je encore mal
Quand je verrai mon visage ?
Y aura-t-il un jour
Où je me sentirai bien ?
Miroir, dis-moi s'il te plaît,
Me sentirai-je en paix ?
Est-ce que tout finira par être ce qu'il semble être ?
Serais-je encore là
Quand le soleil apparaîtra ?
Serais-je encore là
Si c'est un rêve ?

Ne me dis pas que ça ira,
Montre-moi pourquoi.
Je ne peux pas croire ce que tu dis,
Cela me laissera seul.

Tu ne vois pas que je tombe,
Trop près du soleil ?
Mes ailes sont en feu,
Et tu me regarderas brûler.

Je ne peux rien te dire que je ne sache déjà,
Peut-être devrais-je essayer de te faire comprendre.
Tout ce que tu vois n'est qu'apparence,
Juste pour le spectacle, maintenant tu le sais.
S'il te plaît, ne m'appelle pas, je ne peux plus parler,
Je ne peux plus entendre une autre anecdote.
Je te regarde ignorer mon âme,
Juste pour le spectacle, je ne peux pas.

Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,
Tu ne vois pas que je tombe,

Tu ne vois pas que je m'aime,
Tu ne vois pas que je m'aime,
Tu ne vois pas que je m'aime,
Tu ne vois pas que j'essaie,
Tu ne vois pas que je m'aime,
Tu ne vois pas que je m'aime,
Tu ne vois pas que je m'aime,
Tu ne vois pas que je m'aime,