Lyrics and translation kyabo - friEND (feat. Liebah)

friEND (feat. Liebah)

We've been riding on this rollercoaster
You really thought that you could try to play me, no sir
As I want to leave you try to pull me closer
I guess that you'll always be a fucking poser (Yeah)
I'm just trying to get composure
Yet here you are flaunting with your discomposure
And you're trying to scream like you're some controller
Baby boy, I promise this is fucking over (Eh)

543
This ain't no ABC
321
Can you let go of me
You had your run
Imma call the referee
Missed your shot
Please don't crawl back to me
543
This ain't no ABC
321
You are not what you seem
You had your run
Imma call the referee
Missed your shot
Leave the rest to history

Thank God this is the end
I don't wanna play pretend
I can't go back to being your friend
There's really nothing to mend
Nothing to apprehend
I can't go back to being your friend

Stuck with all these feelings
Stuck with all our memories
I'm just tryna let go
But do I really need to?
Hoping it'll all be a bad dream
You know I can't ride with a sad stream
I lost my friend
I guess it's done

You cannot run back
You cannot call me
Please don't talk to me
Can't you see I'm free
Free to be happy
Yeah that's me without you
That's me without you
You cannot run back
You cannot call me
Please don't talk to me
Can't you see this smile
Yeah I'm finally free
That's me without you
(You)

Thank God this is the end
I don't wanna play pretend
I can't go back to being your friend
There's really nothing to mend
Nothing to apprehend
I can't go back to being your friend

Друг (feat. Liebah)

Мы катались на этих американских горках,
Ты реально думал, что сможешь поиграть со мной, нет, сэр.
Когда я хочу уйти, ты пытаешься притянуть меня ближе.
Думаю, ты всегда будешь чертовым позёром (Да).
Я просто пытаюсь взять себя в руки.
А ты тут выпендриваешься со своей невозмутимостью.
И пытаешься кричать, будто ты какой-то повелитель.
Малыш, обещаю, с этим покончено (Э).

543
Это не азбука.
321
Можешь отпустить меня?
Ты свое отыграл.
Я позову судью.
Упустил свой шанс.
Пожалуйста, не возвращайся ко мне.
543
Это не азбука.
321
Ты не тот, кем кажешься.
Ты свое отыграл.
Я позову судью.
Упустил свой шанс.
Оставь остальное истории.

Слава Богу, это конец.
Я не хочу притворяться.
Я не могу снова стать твоим другом.
Здесь нечего чинить.
Нечего опасаться.
Я не могу снова стать твоим другом.

Застряла со всеми этими чувствами.
Застряла со всеми нашими воспоминаниями.
Я просто пытаюсь отпустить.
Но нужно ли мне это на самом деле?
Надеюсь, все это будет плохим сном.
Ты знаешь, я не могу жить с грустью.
Я потеряла друга.
Думаю, все кончено.

Ты не можешь вернуться.
Ты не можешь звонить мне.
Пожалуйста, не разговаривай со мной.
Разве ты не видишь, я свободна.
Свободна быть счастливой.
Да, это я без тебя.
Это я без тебя.
Ты не можешь вернуться.
Ты не можешь звонить мне.
Пожалуйста, не разговаривай со мной.
Разве ты не видишь эту улыбку?
Да, я наконец-то свободна.
Это я без тебя.
(Ты).

Слава Богу, это конец.
Я не хочу притворяться.
Я не могу снова стать твоим другом.
Здесь нечего чинить.
Нечего опасаться.
Я не могу снова стать твоим другом.