kyaru - Community Guidelines - translation of the lyrics into French

Community Guidelines - kyarutranslation in French




Community Guidelines
Règles de la Communauté
Yeah there's things I don't associate
Ouais, il y a des choses avec lesquelles je ne m'associe pas
Like 15-year-olds with sex
Comme des filles de 15 ans avec du sexe
I guess AP didn't get the memo
Je suppose qu'AP n'a pas eu le mémo
Hello, it's me again I've been here from the get go
Bonjour, c'est moi encore, je suis depuis le début
And everybody else here is slow
Et tout le monde ici est lent
But I don't really mean that
Mais je ne le pense pas vraiment
Wait, Do I really mean that, no?
Attends, est-ce que je le pense vraiment, non ?
Well, I don't know
Eh bien, je ne sais pas
People always give me their two cents
Les gens me donnent toujours leur avis
So here I go. So here I (so here I go)
Alors voilà, alors voilà (alors voilà)
There's a lot of talent but y'all consumed by greed
Il y a beaucoup de talent, mais vous êtes tous consumés par l'avidité
Can't even hop into the D-M's to be friends
On ne peut même pas aller dans les DM pour se faire des amis
Without people, thinkin' I'm tryna get something for free
Sans que les gens pensent que je veux quelque chose de gratuit
Damn - I'm just tryna make a friendship
Merde, j'essaye juste de me faire une amie
And make amends shit
Et de faire amende honorable
Why you gotta get all onto me
Pourquoi tu dois toujours me sauter dessus
Like I'm the one - guilty
Comme si c'était moi, la coupable
I'm tryna be the bigger man
J'essaie d'être la plus grande
But I can't, I love y'all, hope you understand
Mais je ne peux pas, je vous aime tous, j'espère que vous comprenez
Yeah, I hope you understand
Ouais, j'espère que vous comprenez
I liked the uwu and stuff
J'aimais le uwu et tout ça
But not the sends nudes for fun
Mais pas les "envoie des nudes pour le fun"
When she's under 18
Quand elle a moins de 18 ans
It makes the rulings unjust
Ça rend les décisions injustes
Stop tryna play with fire
Arrête de jouer avec le feu
You'll get smoke in your lungs
Tu vas avoir de la fumée dans les poumons
How you gonna stay rappin'
Comment vas-tu continuer à rapper
Fixated on the youngs
Fixé sur les jeunes
And we sit back and lie through our teeth
Et on reste assis et on ment à travers nos dents
Is this what it means
Est-ce que c'est ce que ça veut dire
Community fiends
Des démons de la communauté
We need guidelines for all of our needs
On a besoin de directives pour tous nos besoins
Cause at this rate we're all gonna cease
Parce qu'à ce rythme, on va tous cesser
And I know things are not as they seem
Et je sais que les choses ne sont pas ce qu'elles semblent
Our community's strong but individuals weak
Notre communauté est forte, mais les individus sont faibles
I think we need time to ourselves
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes
I think we need time to ourselves and reflect
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et réfléchir
I think we need time to ourselves and defend
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et nous défendre
All this dumb shit from within
Contre toutes ces conneries de l'intérieur
All this dumb shit
Toutes ces conneries
I think we need time to ourselves
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes
I think we need time to ourselves and reflect
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et réfléchir
I think we need time to ourselves and defend
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et nous défendre
All this dumb shit from within
Contre toutes ces conneries de l'intérieur
Community Guidelines
Règles de la Communauté
I'm sorry if I seem a little hostile
Je suis désolée si je parais un peu hostile
Dostility just hasn't worked
L'hostilité n'a tout simplement pas fonctionné
In fact, It's done the opposite
En fait, c'est le contraire qui s'est produit
I'm off the shit
J'en ai fini avec ça
And I'm dicking around
Et je me moque
But there's underlying meanings
Mais il y a des significations sous-jacentes
That are sure to be found
Qui ne manqueront pas d'être trouvées
I am short of a messenger
Je suis loin d'être une messagère
I am no saint
Je ne suis pas une sainte
I mean honestly, I'm not sane
Honnêtement, je ne suis pas saine d'esprit
I'm just tryna get drinks, platonically
J'essaie juste d'aller boire, platoniquement
Two a' half years, ill be clinically insane
Dans deux ans et demi, je serai cliniquement folle
Whole community has been going a through a phase
Toute la communauté traverse une phase
I'm trippin' out, maybe this is the new wave
Je flippe, peut-être que c'est la nouvelle vague
Sucking people off for a bit of that new fame
Succez les gens pour un peu de cette nouvelle gloire
A look through these new frames
Un regard à travers ces nouveaux cadres
As a bit of the youth fades -
Comme un peu de la jeunesse s'estompe -
I'm tired
Je suis fatiguée
It's like 10 PM and I'm tired
Il est 22h et je suis fatiguée
I think we need time to ourselves
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes
I think we need time to ourselves and reflect
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et réfléchir
I think we need time to ourselves and defend
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et nous défendre
All this dumb shit from within
Contre toutes ces conneries de l'intérieur
All this dumb shit
Toutes ces conneries
I think we need time to ourselves
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes
I think we need time to ourselves and reflect
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et réfléchir
I think we need time to ourselves and defend
Je pense qu'on a besoin de temps pour nous-mêmes et nous défendre
All this dumb shit from within
Contre toutes ces conneries de l'intérieur
Community Guidelines
Règles de la Communauté





Writer(s): Koby Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.