Lyrics and translation kyaru - Judas
Girl,
fiend
on
me,
come
sink
my
ship
Chérie,
sois
mon
démon,
coule
mon
navire
I
messed
things
up,
I'm
full
of-
J'ai
tout
gâché,
je
suis
pleine
de-
Girl,
fiend
on
me,
come
kiss
my
lips
Chérie,
sois
mon
démon,
embrasse
mes
lèvres
I
messed
things
up,
I'm-
J'ai
tout
gâché,
je
suis-
A
martyr
in
a
group
of
men
Une
martyre
dans
un
groupe
d'hommes
Tryna
figure
out
who
my
Judas
is
Essayer
de
comprendre
qui
est
mon
Judas
Who
gon'
chain
me
up
in
my
crucifix?
Qui
va
me
lier
à
mon
crucifix
?
Who
gon'
light
me
up
in
my
foolishness?
Qui
va
m'embraser
dans
ma
folie
?
Who
gon'
crucify
me?
Qui
va
me
crucifier
?
Three
weeks,
who
gon'
stand
beside
me
Trois
semaines,
qui
va
se
tenir
à
mes
côtés
Jumpin'
on
waves
like
a
damn
tsunami
Sauter
sur
les
vagues
comme
un
tsunami
DBZ
on
my
TV
screen
when
you
see
me
leave
DBZ
sur
mon
écran
de
télévision
quand
tu
me
vois
partir
Bumping
old
Toonami
Je
joue
du
vieux
Toonami
I'm
a
manic
depressive
(wait,
wait)
Je
suis
une
dépressive
maniaque
(attends,
attends)
Wait,
I'm
a
man
with
no
lesson
Attends,
je
suis
une
femme
sans
leçon
I
got
my
heart
on
my
sleeve
J'ai
mon
cœur
sur
ma
manche
But
no
air
in
my
lungs
Mais
pas
d'air
dans
mes
poumons
I've
got
no
gas
in
my
engine
Je
n'ai
pas
d'essence
dans
mon
moteur
Why
you
think
that
I'm
stressing?
Pourquoi
penses-tu
que
je
stresse
?
Why
you
think
that
it's
ending?
Pourquoi
penses-tu
que
ça
se
termine
?
No
real
meaning
for
the
message
I'm
sending
Aucun
vrai
sens
pour
le
message
que
j'envoie
Hope
I
make
it
back
to
the
garden
of
Eden
J'espère
que
j'y
retourne
au
jardin
d'Éden
Hope
god
sees
that
a
part
of
me's
bleeding
before
I
realize
I'm
even-
J'espère
que
Dieu
voit
qu'une
partie
de
moi
saigne
avant
que
je
réalise
que
je
suis
même-
Girl,
fiend
on
me,
come
sink
my
ship
Chérie,
sois
mon
démon,
coule
mon
navire
I
messed
things
up,
I'm
full
of-
J'ai
tout
gâché,
je
suis
pleine
de-
Girl,
fiend
on
me,
come
kiss
my
lips
Chérie,
sois
mon
démon,
embrasse
mes
lèvres
I
messed
things
up,
I'm
sorry
J'ai
tout
gâché,
je
suis
désolée
I
guess
a
part
of
me
died
when
all
of
you
left
Je
suppose
qu'une
partie
de
moi
est
morte
quand
vous
êtes
tous
partis
I
tore
the
pictures
out
the
frame
J'ai
arraché
les
photos
du
cadre
Still
thinking
over
things
I
never
said
Je
réfléchis
toujours
aux
choses
que
je
n'ai
jamais
dites
In
the
end,
right
Au
final,
c'est
vrai
White
chalk
on
the
pavement
in
the
daylight
De
la
craie
blanche
sur
le
trottoir
en
plein
jour
Wanna
stop
this,
no
way,
that's
a
damn
lie
J'aimerais
arrêter
ça,
non,
c'est
un
mensonge
Tired
of
this
heart,
give
me
space
Je
suis
fatiguée
de
ce
cœur,
donne-moi
de
l'espace
'Cause
the
pain
high
Parce
que
la
douleur
est
forte
'Cause
the
pain's
mine
Parce
que
la
douleur
est
à
moi
'Cause
the
pain's
mine
Parce
que
la
douleur
est
à
moi
'Cause
the
pain's
mine
(wait
what?)
Parce
que
la
douleur
est
à
moi
(attends
quoi
?)
I'm
sorry
Je
suis
désolée
Girl,
fiend
on
me,
come
sink
my
ship
Chérie,
sois
mon
démon,
coule
mon
navire
I
messed
things
up,
I'm
full
of-
J'ai
tout
gâché,
je
suis
pleine
de-
Girl,
fiend
on
me,
come
kiss
my
lips
Chérie,
sois
mon
démon,
embrasse
mes
lèvres
I
messed
things
up,
I'm-
J'ai
tout
gâché,
je
suis-
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.