$kyhook feat. Israel B - Concorde - translation of the lyrics into German

Concorde - $kyhook , Israel B translation in German




Concorde
Concorde
Solo veo oscuridad si miro dentro de
Ich sehe nur Dunkelheit, wenn ich in mich hineinschaue
Vísceras y órganos que funcionan semi
Eingeweide und Organe, die nur halbwegs funktionieren
No te he podio olvidar ni con cuarenta jennies
Ich konnte dich nicht vergessen, nicht mal mit vierzig Jennies
Fue muy rápido to como disparo semi
Alles ging so schnell, wie ein Schuss aus einer Semi-Automatik
La virgen me abandona y no me ha vuelto a llamar
Die Jungfrau hat mich verlassen und nicht mehr angerufen
Aunque lleve su cabeza siempre en oro colga'
Obwohl ich ihren Kopf immer in Gold um den Hals trage
A Cristo le fallé y nunca me acompaño más
Ich habe Christus enttäuscht, und er hat mich nie mehr begleitet
Aunque lleve en el pecho su cruz tatua'
Obwohl ich sein Kreuz auf meiner Brust tätowiert habe
Quiero matarme por to lo malo que hice ayer
Ich will mich umbringen für all das Schlechte, das ich gestern getan habe
Quiero quemarme y desde fuera verme arder
Ich will mich verbrennen und von außen zusehen, wie ich brenne
No quiero na en verdad no se que puedo querer
Ich will eigentlich nichts, ich weiß nicht, was ich wollen könnte
Quiero money pa quemar ni siquiera pa tener
Ich will Geld zum Verbrennen, nicht mal zum Besitzen
He perdio neuronas he perdio peso
Ich habe Neuronen verloren, ich habe Gewicht verloren
He perdio dinero y mucho mas que eso
Ich habe Geld verloren und viel mehr als das
Te perdí a ti
Ich habe dich verloren
Perdi la fe también
Ich habe auch den Glauben verloren
Perdí el miedo a ponerlo en la curva a 200
Ich habe die Angst verloren, es in der Kurve auf 200 zu bringen
Sabes mami solo veo oscuridad si miro dentro'e mi
Weißt du, Mami, ich sehe nur Dunkelheit, wenn ich in mich hineinschaue
De, dentro'e mi
In, in mich hinein
Solo me calmo cuando pienso que all my gunners gonna die for me
Ich beruhige mich nur, wenn ich denke, dass all meine Jungs für mich sterben werden
Di, di, die for me
Sti, sti, sterben für mich
Lo sabes mami solo veo oscuridad si miro dentro'e mi
Du weißt es, Mami, ich sehe nur Dunkelheit, wenn ich in mich hineinschaue
De, dentro'e mi
In, in mich hinein
Solo me calmo cuando pienso que all my gunners gonna die for me
Ich beruhige mich nur, wenn ich denke, dass all meine Jungs für mich sterben werden
Di, di, die for me
Sti, sti, sterben für mich
"Moonchies, moonchies"
"Moonchies, Moonchies"
Yo no elegi ser quien soy ni vivir como vivo
Ich habe mir nicht ausgesucht, wer ich bin oder wie ich lebe
Ni que esten planeando un robo con fuerza mientras escribo
Oder dass sie einen Raubüberfall mit Gewalt planen, während ich schreibe
Les via' quemar la casa de papel a esos pussies
Ich werde diesen Pussies das Haus aus Papier anzünden
Les via' dejar frescos como bandeja de sushi
Ich werde sie frisch zurücklassen wie ein Sushi-Tablett
Bitch I'm rolling sacame una foto joder
Bitch, I'm rolling, mach ein Foto von mir, verdammt
Es todo por la money como dice el niño Tony no Alpacino
Es geht alles ums Geld, wie der kleine Tony sagt, nicht Al Pacino
Tengo gorilas de 100 kilos y los ojos chinos
Ich habe Gorillas von 100 Kilo und schlitzäugige Augen
Con esto sube el salto como si fumaras chino
Damit steigt der Sprung, als ob du Haschisch rauchen würdest
Soy el mejor pero
Ich bin der Beste, aber
Hay dias que me creo un 0 y otros me
Es gibt Tage, da fühle ich mich wie eine 0 und andere, da
Levanto que soy Bennie(?) el carnicero
Stehe ich auf und bin Bennie(?) der Metzger
Hay hielo en el cenicero, Vietnam(?) está en el cajón
Es ist Eis im Aschenbecher, Vietnam(?) ist in der Schublade
Hay problemas en mi mente pa' los que no hay solución
Es gibt Probleme in meinem Kopf, für die es keine Lösung gibt
Perdí el miedo a ponerlo en la curva a 200
Ich habe die Angst verloren, es in der Kurve auf 200 zu bringen
Sabes mami solo veo oscuridad si miro dentro'e mi
Du weißt, Mami, ich sehe nur Dunkelheit, wenn ich in mich hineinschaue
De, dentro'e mi
In, in mich hinein
Solo me calmo cuando pienso que all my gunners gonna die for me
Ich beruhige mich nur, wenn ich denke, dass all meine Jungs für mich sterben werden
Di, di, die for me
Sti, sti, sterben für mich
Lo sabes mami solo veo oscuridad si miro dentro'e mi
Du weißt es, Mami, ich sehe nur Dunkelheit, wenn ich in mich hineinschaue
De, dentro'e mi
In, in mich hinein
Solo me calmo cuando pienso que all my gunners gonna die for me
Ich beruhige mich nur, wenn ich denke, dass all meine Jungs für mich sterben werden
Di, di, die for me
Sti, sti, sterben für mich





Writer(s): Raul Marques Aguirre, Pablo De Echave Cazorla


Attention! Feel free to leave feedback.