Light Song - kztranslation in French
Light
Song
Chanson
de
Lumière
君の影を照らして
(Light
Song)
J'éclaire
ton
ombre
(Chanson
de
Lumière)
君の姿探すの
(Light
Song)
Je
cherche
ta
silhouette
(Chanson
de
Lumière)
繋いだ手は解けて
(Light
Song...)
Nos
mains
jointes
se
séparent
(Chanson
de
Lumière...)
綴るよ
Je
murmure
君の名前
Ton
nom
いつの日にか見た景色は
Le
paysage
que
j'ai
vu
un
jour
暗がりに沈んでみえないけれど
A
sombré
dans
l'obscurité
et
je
ne
le
vois
plus
手探りで触れたスイッチは
L'interrupteur
que
j'ai
touché
à
tâtons
暖かくて眩しくて君を感じた
Était
chaud
et
éclatant,
je
t'ai
senti
つま先まで響くダンスビート
Ce
rythme
dansant
qui
résonne
jusqu'au
bout
de
mes
orteils
どうか君に届けられますように
Puisse-t-il
te
parvenir
Light
Song
Chanson
de
Lumière
君と二人眺めた(Light
Song)
Ce
ciel
que
nous
avons
contemplé
ensemble
(Chanson
de
Lumière)
あの空は今も胸に
(Light
Song)
Est
toujours
dans
mon
cœur
(Chanson
de
Lumière)
霞んだ光取り戻して見せるよ
(Light
Song)
Je
te
montrerai
que
je
peux
retrouver
la
lumière
voilée
(Chanson
de
Lumière)
両手広げて感じた
(Light
Song)
Les
bras
ouverts,
j'ai
senti
(Chanson
de
Lumière)
あの風はどこにいるの
(Light
Song)
Où
est
ce
vent
maintenant
? (Chanson
de
Lumière)
きらめく街の灯すり抜け歩いていく
Je
marche
à
travers
les
lumières
scintillantes
de
la
ville
つまずいた先に見つけた
Au
bout
de
ma
chute,
j'ai
trouvé
まずかな記憶と涙のカケラ
De
vagues
souvenirs
et
des
fragments
de
larmes
ひび割れた君との時間
Notre
temps
ensemble
est
brisé
会えないね
寂しいよ
Je
ne
peux
pas
te
voir,
je
suis
si
seule
もう一度抱きしめて!
Serre-moi
encore
une
fois
dans
tes
bras
!
いたずらに時は過ぎてく
Le
temps
passe
inutilement
ほら
気付いて
Oh,
réalise
君の傍触れたいよ
Je
veux
te
toucher,
être
près
de
toi
Light
Song
Chanson
de
Lumière
君と二人探した
(Light
Song)
Cette
étoile
que
nous
avons
cherchée
ensemble
(Chanson
de
Lumière)
あの星は瞬いている
(Light
Song)
Brille
toujours
(Chanson
de
Lumière)
届かない光聴こえているよ
(Light
Song)
J'entends
la
lumière
inaccessible
(Chanson
de
Lumière)
君に会えたキセキは
(Light
Song)
Le
miracle
de
notre
rencontre
(Chanson
de
Lumière)
思い出なんかにしない
(Light
Song)
Je
ne
le
laisserai
pas
devenir
un
simple
souvenir
(Chanson
de
Lumière)
また笑い合って繋いだ手は離さないよ
Nous
rirons
à
nouveau
ensemble
et
nos
mains
jointes
ne
se
sépareront
plus
Light
Song
Chanson
de
Lumière
君と二人眺めた(Light
Song)
Ce
ciel
que
nous
avons
contemplé
ensemble
(Chanson
de
Lumière)
あの空は今も胸に
(Light
Song)
Est
toujours
dans
mon
cœur
(Chanson
de
Lumière)
霞んだ光取り戻して見せるよ
(Light
Song)
Je
te
montrerai
que
je
peux
retrouver
la
lumière
voilée
(Chanson
de
Lumière)
両手広げて感じた
(Light
Song)
Les
bras
ouverts,
j'ai
senti
(Chanson
de
Lumière)
あの風はどこにいるの
(Light
Song)
Où
est
ce
vent
maintenant
? (Chanson
de
Lumière)
消えた街の灯を灯して君と歩いていこう
J'allumerai
les
lumières
éteintes
de
la
ville
et
nous
marcherons
ensemble
Light
Song...
Chanson
de
Lumière...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.