Lyrics and translation l.ucas - Pretty

Pretty

I've been runnin' round
Circles in the ground
I hope you think they're pretty
Cause I've been fallin' fast
Through ceilings made of glass
I hope it looks pretty, yeah
I hope it looks pretty, I do
Hope it looks pretty like you
Cause I've been fallin' fast, through ceilings made of glass
I hope that it looks pretty-y, (Yeah)

I guess I'll never be comfortable
I'll never be fully functional, no
And it only takes one to know
But I know it takes one to know one
And once you know one, you know em all
Just got all this money, it's nothin' less you show it off
Tell me when you work, your mind can walk out your cubicle
Tell me if you work, you work for something that's beautiful

I've been runnin' round
Circles in the ground
I hope you think they're pretty
Cause I've been fallin' fast
Through ceilings made of glass
I hope it looks pretty, yeah
I hope it looks pretty, I do
Hope it looks pretty like you
Cause I've been fallin' fast, through ceilings made of glass
I hope that it looks pretty-y, yeah

Jolie

J'ai couru en rond
Des cercles sur le sol
J'espère que tu les trouves beaux
Car je suis tombé rapidement
A travers des plafonds en verre
J'espère que ça a l'air joli, oui
J'espère que ça a l'air joli, c'est vrai
J'espère que c'est aussi joli que toi
Car je suis tombé rapidement, à travers des plafonds en verre
J'espère que c'est joli, (Ouais)

Je suppose que je ne serai jamais à l'aise
Je ne serai jamais pleinement fonctionnel, non
Et il n'en faut qu'un pour le savoir
Mais je sais qu'il en faut un pour connaître un autre
Et une fois que tu connais l'un, tu les connais tous
J'ai tout cet argent, ce n'est rien si tu ne le montres pas
Dis-moi quand tu travailles, ton esprit peut sortir de ton bureau
Dis-moi si tu travailles, tu travailles pour quelque chose de beau

J'ai couru en rond
Des cercles sur le sol
J'espère que tu les trouves beaux
Car je suis tombé rapidement
A travers des plafonds en verre
J'espère que ça a l'air joli, oui
J'espère que ça a l'air joli, c'est vrai
J'espère que c'est aussi joli que toi
Car je suis tombé rapidement, à travers des plafonds en verre
J'espère que c'est joli, oui