la la larks - loop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation la la larks - loop




まっさかさま バカみたいだ
ты такой идиот.
あぁ 君の指に赤い糸が見えた
да, я видел красную нить на твоем пальце.
初めからさ わかってた
я знал это с самого начала.
でも いざとなると「もう遅いのかな」
но когда дело доходит до крайней необходимости, я задаюсь вопросом, не слишком ли поздно.
「あたしを見て」
посмотри на меня.
行き場のない想いだけ まだ
мне все равно некуда идти.
そこら中 走り回る
я бегаю по всему дому.
「時が経てば消えるのかな」
"Интересно, исчезнет ли она со временем?"
同じことばかり ずっと繰り返し
то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое.
ただ日々をなぞっていく
я просто слежу за своими днями.
ルーティンワークのようにこなした
это было похоже на рутинную работу.
あぁ 君の甘い嘘の海に溺れた
да, я утонул в море твоей сладкой лжи.
気づかぬふり上手くなる
мне лучше притвориться, что я ничего не замечаю.
でも 比例して夜が辛くなる
но со временем ночь становится тяжелее.
熱い身体 冷えた言葉
Горячее тело холодные слова
噛み合わない あぁ
он не кусается.
このまま別々になって
мы разделены вот так.
「朝が来れば消えるのかな」
"Интересно, исчезнет ли она, когда наступит утро?"
同じ言葉ばかり 何度繰り返し
я повторяю одни и те же слова снова и снова.
打ち消したのだろう
должно быть, он все отменил.
甘い嘘はいつか終わる
сладкая ложь однажды закончится.
想いだけ まだ
остались только чувства.
そこら中 走り回る
я бегаю по всему дому.
「時が経てば消えるのかな」
"Интересно, исчезнет ли она со временем?"
同じことばかり ずっと繰り返し
то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое, то же самое.
ただ日々をなぞっていく
я просто слежу за своими днями.





Writer(s): 内村 友美, 江口 亮


Attention! Feel free to leave feedback.