Lyrics and translation la la larks - さよならワルツ
ただいまの声が
やけに乾いて響く
я
дома,
и
мой
голос
сух.
君のいないこの部屋
自由の檻の中
в
этой
комнате
без
тебя,
в
клетке
свободы.
受話器の中
ぷつり
3コール目で切れた
3 звонка
в
середине
телефонной
трубки.
不自然さに終わりの匂いがしていた
в
этой
неестественности
чувствовался
запах
конца.
炭酸流し込んで
散々な気分
消去して
я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать,
но
я
уверен,
что
смогу
это
сделать.
シュワシュワシュワ
パチパチパチ
Swash
Swash
Swash
Swash
SWASH
crackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackp
泡のように消えてゆけ
исчезни,
как
мыльный
пузырь.
リズム合わせワルツ
1人きりで踊りましょう
Ритм
вальс
давай
танцевать
наедине
с
1 человеком
朝が来るまでどうせ眠れないから
я
не
могу
уснуть
до
утра.
泣けないから
я
не
могу
плакать.
でたらめにいつも
ふざけて踊っていた
я
всегда
танцевал
с
дерьмом.
汗ばんだって気にせず
2人はしゃいでた
мне
было
все
равно,
потею
ли
я,
но
два
человека
трахали
меня.
君の嫌なところ
思い出そうとしたのに
я
пытался
вспомнить
то,
что
тебе
не
нравилось.
楽しかったことばかり
ぷかり
浮かぶんだ
все
это
веселье
приходит
на
ум.
炭酸流し込んで
散々な気分
消去して
я
не
уверен,
что
смогу
это
сделать,
но
я
уверен,
что
смогу
это
сделать.
シュワシュワシュワ
パチパチパチ
Swash
Swash
Swash
Swash
SWASH
crackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackpackp
泡のように消えてゆけ
исчезни,
как
мыльный
пузырь.
踊り明かしたなら
少しは楽になるかな
интересно,
было
бы
немного
легче,
если
бы
я
танцевал.
朝が来る頃
確信に変わるだろう
когда
наступит
утро,
ты
будешь
уверен.
リズム合わせワルツ
1人きりで踊るけど
вальсируй
под
ритм,
танцуй
один
с
одним
человеком,
но
...
ズキズキズキ
チクチクチク
пульсация,
пульсация,
пульсация,
пульсация.
とめどなく痛むだけ
это
просто
бесконечно
больно.
君と踊った夜は忘れたりしないよ
я
не
забуду
ту
ночь,
когда
танцевала
с
тобой.
朝が来たってどうせ帰りはしない
я
все
равно
не
пойду
домой,
когда
наступит
утро.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 内村 友美, 江口 亮
Attention! Feel free to leave feedback.