Lyrics and translation lamazeP feat. Hatsune Miku - Medical Dream Format (feat. 初音ミク)

Medical Dream Format (feat. 初音ミク)

Nanimo dekinai yo kimi ga inai to
Ugokenai no yowai watashi
Kirai ni naranaide

Asa mo hiru mo yoru mo
Onaji koto bakari kangaeteru no
Shohou ga kikanaku naru no
Aisaretai noni

Dokidoki tomesasete onegai
Yada yada nante kitto wagamama
Watashi zettai ne yurusarenai
(Medikaru chuunyuu)
Yume no naka dake ja fumanzoku
Kamisama no baka akirarete bakari no
Namida ippai kisu de mezamete

Tsumi wa kasaneru yo kimi ga inai to
Kowarechau no moroi tsubasa
Yogorete shimau mae ni

12345 rizumu ni awaseta toki
Tsunagatte ita to shinjiteru
Tamesareru no wa chuuseishin tte iu no?
Ohimesama na noni...?

Dokidoki hageshii no naze na no?
Yada yada higeki ni wa sasenai
Watashi zettai ne akiramenai
(Medikaru chuunyuu)
Yume no naka dake ja tarinai
Kamisama no baka ijiwaru darake no
Fushigi na sekai e mada samenaide

Dokusen sasete bougyaku sasete
Nanimo kamo watashi no omoidoori
Dattara ii noni na ii noni na

Fuwari fuwari kuchizusamu no wa dame na no?
Yurari yurari doko ni mo nogasanai
Boroboro ni natte mo gekiyaku
Yamitsuki ni naru ai no dorippu
Chuunyuuchuu no gorimuchuu
Hora chuudoku!!

Dokidoki tomaranai onegai
Yada yada nante kitto kikanai
Watashi zettai ne yurusarenai
(Medikaru chuunyuu)
Yume no naka dake ja fumanzoku
Kamisama no baka akirarete bakari no
Namida ippai kisu de mezamete

Format de rêve médical (feat. 初音ミク)

Je ne peux rien faire sans toi
Je suis faible et incapable de bouger
Ne me déteste pas

Matin, midi et soir
Je pense toujours à la même chose
Je n'entends plus mes propres solutions
J'ai envie d'être aimé

S'il te plaît, arrête ces battements de cœur
Je sais que "non, non" est égoïste
Je ne me pardonnerai jamais
(Injection médicale)
Dans mes rêves seulement, je suis insatisfait
Dieu est stupide, je suis toujours déçu
Je me réveille en pleurs, un baiser sur les lèvres

Je continue à accumuler des fautes sans toi
Mes ailes fragiles vont se briser
Avant de me salir

12345 au rythme du temps
Je crois que nous étions liés
Est-ce qu'on me met à l'épreuve pour mon esprit altruiste ?
Une princesse… ?

Pourquoi mon cœur bat-il si fort ?
Non, non, je ne vais pas laisser la tragédie arriver
Je n'abandonnerai jamais
(Injection médicale)
Ce n'est pas suffisant dans mes rêves seulement
Dieu est stupide, il est cruel
Ne me réveille pas, je suis dans un monde étrange

Laisse-moi être égoïste, protège-moi
Tout doit être comme je le veux
Ce serait bien, ce serait bien

C'est pas bien de fredonner ?
Je ne te laisserai pas t'échapper, je te berce
Même si je suis en lambeaux, je te supplie
La goutte d'amour qui me rend accro
Pendant l'injection, au milieu du chaos
Tiens, de la poison !

S'il te plaît, arrête ces battements de cœur
Non, non, tu ne m'écouteras pas
Je ne me pardonnerai jamais
(Injection médicale)
Dans mes rêves seulement, je suis insatisfait
Dieu est stupide, je suis toujours déçu
Je me réveille en pleurs, un baiser sur les lèvres