Saisyo no Ippo Kara (feat. 初音ミク) - lamazeP feat. Hatsune Miku translation in German

Saisyo no Ippo Kara (feat. 初音ミク)

きっと明日は晴れる 地球はぐるり回ってる
ゆっくり歩けば 朝日が昇ってく

つらい事もいっぱい うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい 始まりの一日

一人眠ったら また一人が起きる
同じ世界でも 違う時間を過ごしてる
いつか知らない 場所へ旅に行きたい
素敵な出会いが 未来を期待させてる

君と君が重なることで 思う以上の答えが出る
広がる奇跡つながる気持ち 友達の数は無限大

きっと明日は晴れる 地球はぐるり回ってる
ゆっくり 歩けば朝日が 昇ってく

つらい事もいっぱい うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい 始まりの一日

小さな出来事は 幼い頃じゃでかくて
重ねるごとに 忘れかけてしまう
流した涙は 数え切れないけど
その分優しくなれたような気がした

君と君がすれ違う度 大人になった今この時
新たな光 道なる希望 宝箱開けたら さあ頑張ろう

どんなときも全力 でもたまには休みたい
泣いちゃう時は 優しく声かけて
大切に抱えた瓶 いっぱいになるくらい詰め込んで
また明日笑っていこう 始まりの一日

ほら明後日も晴れる 地球はぐるり回ってる
ゆっくり歩けば 朝日が昇ってく
つらい事もいっぱい うれしい事もいっぱい
ラララ お日様に笑ってほしい 始まりの一日

だからまた明日笑っていこう 最初の一歩から

Vom ersten Schritt an (feat. Hatsune Miku)

Sicher wird morgen die Sonne scheinen, die Erde dreht sich weiter
Wenn du langsam gehst, steigt die Morgensonne auf

Es gibt viel Schmerz, aber auch viel Freude
Lalala, ich wünsche dir ein Lächeln für die Sonne, ein Tag des Anfangs

Wenn einer einschläft, wacht ein anderer auf
Selbst in derselben Welt leben wir in verschiedenen Zeiten
Eines Tages möchte ich an einen unbekannten Ort reisen
Wunderbare Begegnungen lassen mich auf die Zukunft hoffen

Wenn du und ich uns treffen, finden wir mehr Antworten, als wir dachten
Wunder breiten sich aus, Gefühle verbinden sich, Freundschaft ist unendlich

Sicher wird morgen die Sonne scheinen, die Erde dreht sich weiter
Wenn du langsam gehst, steigt die Morgensonne auf

Es gibt viel Schmerz, aber auch viel Freude
Lalala, ich wünsche dir ein Lächeln für die Sonne, ein Tag des Anfangs

Kleine Dinge erschienen in der Kindheit so groß
Mit der Zeit vergisst man sie langsam
Unzählige Tränen sind geflossen
Doch ich glaube, sie machten mich irgendwie stärker

Jedes Mal, wenn du und ich aneinander vorbeigehen, werden wir jetzt Erwachsene
Ein neues Licht, hoffnungsvolle Wege – öffnen wir die Schatztruhe, los, lass uns kämpfen!

Gib immer dein Bestes, aber manchmal brauchst du Pausen
Wenn du weinen musst, sprich liebevoll mit dir
Fülle das Glas, das du sorgsam hältst, bis es überläuft
Und lass uns morgen wieder lächelnd beginnen, ein Tag des Anfangs

Sieh, auch übermorgen scheint die Sonne, die Erde dreht sich weiter
Wenn du langsam gehst, steigt die Morgensonne auf
Es gibt viel Schmerz, aber auch viel Freude
Lalala, ich wünsche dir ein Lächeln für die Sonne, ein Tag des Anfangs

Also lass uns morgen wieder lächeln, vom ersten Schritt an