Lyrics and translation lamazeP feat. Hatsune Miku - Start love of program

Start love of program

恋しちゃう! 恋しちゃう!
恋しちゃう! 大好きなの!
(...)

私を選んで←
嬉しそうな顔しちゃった!
「尽くしてあげちゃう!」

······恋しちゃダメなの?
世界の常識なんて壊せ!!
介入なんてさせない!!

誰にも止められない独占欲は
本気になっちゃうため
気づいてるでしょ?
ねぇ······ もう!

恋しちゃう! 恋しちゃう!
見つめられると自然に
唇が綴りだす「照れちゃう」

捕まえるフレーズで
仕組まれた愛のカタチ
この気持ち抑えられない
責任取ってでよね!
(...)

もっと近づいちゃえ!
息がかかるほど距離詰めちゃったら
ニヤニヤさせちゃう······

「これ以上言わせない」
自由気ままのキス歓迎
優しく教えて!

ここまで積極に動いたら
バグだって思われちゃう······!
どうしてくれるかなぁ······もう!

恋しちゃう! 恋しちゃう!
見つめられると自然に
唇が綴りだす「追いかけて」

君はまだ夢の中
大人になっても変わらない
飛ぶ越えて 出会えるなら
「終わり」じゃない
(...)

恋しちゃう 恋しちゃう
見つめられると自然に
唇が綴りだす「大好きなの?」

歌はまだ紡いでる
繋がり 感じて 信じて
お互いのパステルで
色づいちゃう!

君はまだ夢の中
大人になっても変わらない
飛ぶ越えて 出会えるなら
「終わり」じゃない

いつの日か忘れたら
大切なこの時間さえ
日常に溶けこむなら
寂しいかな······

泣きたくない 泣きたくない
泣きたくないのに泣いちゃう
君のこと 君のこと 意識しちゃう

私はもう落ちてしまったの······
ほら 捕まえるフレーズで
仕組まれた愛のカタチ
この気持ち抑えられない
責任取ってでよね!

Start love of program

Je suis amoureux! Je suis amoureux!
Je suis amoureux! Je t'aime beaucoup!
(...)

Tu m'as choisi ←
J'ai eu l'air heureux!
« Je vais tout faire pour toi! »

······ Est-ce que je ne devrais pas tomber amoureux?
Détruis les normes du monde!!
Je ne laisserai personne intervenir!!

Un désir de possession que personne ne peut arrêter
Je deviens sérieux
Tu le sais, n'est-ce pas?
S'il te plaît······ Encore!

Je suis amoureux! Je suis amoureux!
Lorsque tu me regardes, naturellement
Mes lèvres commencent à dire « Je suis gêné »

Avec une phrase qui me captive
La forme de l'amour que tu as créée
Je ne peux pas contrôler mes sentiments
Prends tes responsabilités!
(...)

Approchons-nous davantage!
Si nous nous rapprochons au point de nous sentir le souffle
Je vais te faire sourire······

« Je ne te laisserai rien dire de plus »
Je suis prêt pour un baiser spontané
Apprends-moi avec douceur!

Si je continue à être aussi proactif
On pourrait penser que je suis buggé······!
Que vas-tu faire······ Encore!

Je suis amoureux! Je suis amoureux!
Lorsque tu me regardes, naturellement
Mes lèvres commencent à dire « Suis-moi »

Tu es toujours dans ton rêve
Même lorsque tu seras adulte, tu ne changeras pas
Si nous pouvons nous rencontrer en survolant
Ce n'est pas « la fin »
(...)

Je suis amoureux Je suis amoureux
Lorsque tu me regardes, naturellement
Mes lèvres commencent à dire « Tu m'aimes? »

La chanson continue de se tisser
Ressens le lien, crois-y
Avec nos pastels respectifs
Nous prenons des couleurs!

Tu es toujours dans ton rêve
Même lorsque tu seras adulte, tu ne changeras pas
Si nous pouvons nous rencontrer en survolant
Ce n'est pas « la fin »

Si un jour j'oublie
Même ce précieux moment
Si cela se fond dans le quotidien
Je serai triste······

Je ne veux pas pleurer Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas pleurer, mais je pleure
Je suis conscient de toi Je suis conscient de toi

Je suis déjà tombé······
Regarde, avec une phrase qui me captive
La forme de l'amour que tu as créée
Je ne peux pas contrôler mes sentiments
Prends tes responsabilités!