Lyrics and translation lamazeP feat. kagamine rin - Don't Want You To Sing

Don't Want You To Sing

信じてないの
このフレーズは抜け殻
君の輪郭がブレてブレて
愛が秘めないの

最後には僕のせいにして
何も感じられない
向上心は逃げ道
あの頃の君の笑顔が
僕にあこがれを抱かせた

何が悲しくて憎むの？
何が怖くて叫ぶの？
好きなもの拒んで

信じてないの
このフレーズは抜け殻
君の輪郭がブレてブレて
愛が秘めないの
手を握りしめた理由は
嘘じゃないでしょ
ねぇ 歌うから

どうしても認めて欲しくて
人に流されたような
歌とか誤魔化して
僕の描いてた旋律は
君がこだわってたものと違ってた

埋められない欲は逸れちゃって
心の隙間を塞いだ
最初から言えばいいのに

信じてないの
このフレーズは抜け殻
君の輪郭がブレてブレて
愛が秘めないの
遠い距離がさらに遠く
ノイズさえも消えて
壊れそうで歌えない...

いつからか他の誰かに紛れて
僕だけの歌は誰にも聞こえない
君が望んだ言葉は
どこにあるの？

信じてないの
このフレーズは抜け殻
君の輪郭がブレてブレて
愛が秘めないの
手を握りしめた理由は
嘘じゃないでしょ
ねぇ 歌いたい

信じてないの
このフレーズは抜け殻
君の輪郭がブレてブレて
愛が秘めないの
手を握りしめた理由は
嘘じゃないでしょ
ねぇ 歌うから

Je ne veux pas que tu chantes

Je ne te crois pas
Cette phrase est une coquille vide
Ton contour est flou, flou
L'amour ne peut pas se cacher

Finalement, tu me rendras responsable
Je ne ressens rien
L'ambition est une échappatoire
Ton sourire d'autrefois
M'a fait rêver

Qu'est-ce qui te rend si triste et te fait me haïr ?
Qu'est-ce qui te fait peur et te fait crier ?
Tu rejettes ce que tu aimes

Je ne te crois pas
Cette phrase est une coquille vide
Ton contour est flou, flou
L'amour ne peut pas se cacher
La raison pour laquelle j'ai serré ta main
N'est pas un mensonge, n'est-ce pas ?
Chante donc

J'ai tellement besoin de ton approbation
Que j'ai été influencé par les autres
Comme une chanson, une tromperie
La mélodie que j'ai écrite
Était différente de ce à quoi tu tenais

Un désir insatisfait, j'ai dévié
J'ai comblé le vide de mon cœur
Tu aurais dû me le dire dès le début

Je ne te crois pas
Cette phrase est une coquille vide
Ton contour est flou, flou
L'amour ne peut pas se cacher
La distance est encore plus grande
Même le bruit a disparu
Je suis sur le point de me briser, je ne peux pas chanter...

À partir de quand je me suis perdu dans la foule
Ma chanson personnelle ne parvient à personne
Les mots que tu voulais
Où sont-ils ?

Je ne te crois pas
Cette phrase est une coquille vide
Ton contour est flou, flou
L'amour ne peut pas se cacher
La raison pour laquelle j'ai serré ta main
N'est pas un mensonge, n'est-ce pas ?
Je veux chanter

Je ne te crois pas
Cette phrase est une coquille vide
Ton contour est flou, flou
L'amour ne peut pas se cacher
La raison pour laquelle j'ai serré ta main
N'est pas un mensonge, n'est-ce pas ?
Je vais chanter