Lyrics and translation lapix ft. Luschel - Beyond The Limits
When
getting
closer
to
reality
Quand
on
se
rapproche
de
la
réalité
You're
murdering
the
last
innocence
Tu
assassines
la
dernière
innocence
Somewhere
beneath
the
surface
Quelque
part
sous
la
surface
For
heaven's
sake,
Pour
l'amour
du
ciel,
Grant
my
request!
Exauce
ma
requête !
If
the
worst
comes
to
the
worst
Si
le
pire
arrive
The
countless
rivers
of
blood
Les
innombrables
rivières
de
sang
Everything
outta
control
Tout
est
hors
de
contrôle
Hold
your
breath
Reten
ta
respiration
There
is
no
time
to
hesitate
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Stay
awake!
Reste
éveillée !
Get
out
of
the
confusing
maze
Sors
de
ce
labyrinthe
déroutant
Let's
get
it
started
C'est
parti
Don't
turn
your
back
on
me
Ne
me
tourne
pas
le
dos
Everything
is
beyond
the
limits
Tout
est
au-delà
des
limites
Let's
get
it
started
C'est
parti
Smother
your
grief
Étouffe
ton
chagrin
I
will
put
you
out
of
Je
te
sortirai
de
Your
misery
Ta
misère
So
fed
J'en
ai
assez
Up
with
De
The
hell
you
say
Ce
que
tu
dis
Just
like
Tout
comme
The
hands
Les
mains
Of
a
demon
D'un
démon
The
world
Le
monde
Drives
me
Me
pousse
Into
final
madness
Vers
la
folie
finale
The
roaring
fire
Le
feu
rugissant
Grows
in
violence
Grandit
en
violence
I'm
not
afraid.
Je
n'ai
pas
peur.
Kill
me,
if
you
dare.
Tuez-moi,
si
vous
osez.
The
gunshot
Le
coup
de
feu
Rent
the
air
Déchire
l'air
In
orden
to
Afin
de
Wash
away
Laver
All
the
pain,
Toute
la
douleur,
But
in
vain
Mais
en
vain
The
roaring
fire
Le
feu
rugissant
Grows
in
violence
Grandit
en
violence
I'm
not
afraid.
Je
n'ai
pas
peur.
Kill
me,
if
you
dare.
Tuez-moi,
si
vous
osez.
Who's
supposed
to
take
the
blame?
Qui
est
censé
endosser
le
blâme ?
It
will
never
be
the
same
Ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Day
after
day
Jour
après
jour
No
matter
Peu
importe
What
people
say
Ce
que
les
gens
disent
(Stay
awake!)
(Reste
éveillée !)
Let's
get
it
started
C'est
parti
Don't
turn
your
back
on
me
Ne
me
tourne
pas
le
dos
Everything
is
beyond
the
limits
Tout
est
au-delà
des
limites
Let's
get
it
started
C'est
parti
Smother
your
grief
Étouffe
ton
chagrin
I
will
put
you
out
of
Je
te
sortirai
de
Your
misery
Ta
misère
So
fed
J'en
ai
assez
Up
with
De
The
hell
you
say
Ce
que
tu
dis
Just
like
Tout
comme
The
hands
Les
mains
Of
a
demon
D'un
démon
The
world
Le
monde
Drives
me
Me
pousse
Into
final
madness
Vers
la
folie
finale
(...For
heaven's
sake...)
(...Pour
l'amour
du
ciel...)
(...Grant
my
request...)
(...Exauce
ma
requête...)
If
the
worst
comes
to
the
worst
Si
le
pire
arrive
The
countless
rivers
of
blood
Les
innombrables
rivières
de
sang
Everything
outta
control
Tout
est
hors
de
contrôle
Hold
your
breath
Reten
ta
respiration
There
is
no
time
to
hesitate
Il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Beyond
the
limits
Au-delà
des
limites
The
roaring
fire
Le
feu
rugissant
Grows
in
violence
Grandit
en
violence
I'm
not
afraid.
Je
n'ai
pas
peur.
Kill
me,
if
you
dare.
Tuez-moi,
si
vous
osez.
The
gunshot
Le
coup
de
feu
Rent
the
air
Déchire
l'air
In
orden
to
Afin
de
Wash
away
Laver
All
the
pain,
Toute
la
douleur,
But
in
vain
Mais
en
vain
The
roaring
fire
Le
feu
rugissant
Grows
in
violence
Grandit
en
violence
I'm
not
afraid.
Je
n'ai
pas
peur.
Kill
me,
if
you
dare.
Tuez-moi,
si
vous
osez.
Who's
supposed
to
take
the
blame?
Qui
est
censé
endosser
le
blâme ?
It
will
never
be
the
same
Ce
ne
sera
plus
jamais
pareil
Day
after
day
Jour
après
jour
No
matter
Peu
importe
What
people
say
Ce
que
les
gens
disent
(Stay
awake!)
(Reste
éveillée !)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.