Biz - lara di lara translation in German

Biz

Kapım aralık ama içerde değilim
Ufak bir gezintideyim
Işık içeri girmiyor çünkü
Perdeleri hiç açmadım ki

Kayıp sandığım şeyler için
Önüme bakmam yeterliyse
Gitmeden öteye seni görebilir miydim?

Çünkü arkamı dönüp giderken içim
İçim rahat değildi
Geride bıraktığım şeylerde
Senden parçalar vardı
Benden parçalar vardı
Biz biziz

Düşündükçe bildiklerim neydi diye
Nasıl da değişiyor istediğim
Fark etmeden geçen zaman
Doldurduğum onca an

Anlamını yitiren sözler
Hareketsiz geçtiğini sandığım günler
Aslında yaşanması gerekenlerdi
Ve hepsinde bizden biraz vardı

Çünkü arkamı dönüp giderken içim
İçim rahat değildi
Geride bıraktığım şeylerde
Benden parçalar vardı
Senden parçalar vardı
Biz biziz

Arkamı dönüp giderken içim
İçim rahat değildi
Geride bıraktığım şeylerde
Benden parçalar vardı
Senden parçalar vardı
Biz biziz

Wir

Meine Tür ist einen Spalt offen, aber ich bin nicht drinnen
Ich bin auf einem kleinen Spaziergang
Das Licht kommt nicht herein, weil
ich die Vorhänge nie geöffnet habe

Für die Dinge, die ich für verloren hielt
Wenn es ausreicht, nach vorne zu schauen
Hätte ich dich sehen können, bevor ich weiterging?

Denn als ich mich umdrehte und ging, war mein Inneres
Mein Inneres war nicht ruhig
In den Dingen, die ich zurückließ
gab es Teile von dir
Gab es Teile von mir
Wir sind wir

Wenn ich darüber nachdenke, was ich wusste
Wie sich das, was ich will, doch ändert
Die Zeit, die unbemerkt verging
All die Momente, die ich füllte

Worte, die ihre Bedeutung verloren
Tage, von denen ich dachte, sie vergingen reglos
Waren eigentlich das, was gelebt werden musste
Und in allen war ein bisschen von uns

Denn als ich mich umdrehte und ging, war mein Inneres
Mein Inneres war nicht ruhig
In den Dingen, die ich zurückließ
Gab es Teile von mir
Gab es Teile von dir
Wir sind wir

Als ich mich umdrehte und ging, war mein Inneres
Mein Inneres war nicht ruhig
In den Dingen, die ich zurückließ
Gab es Teile von mir
Gab es Teile von dir
Wir sind wir