Kimiz - lara di laratranslation in French
Bir
yol
çizildi
önüme
Un
chemin
s'est
dessiné
devant
moi
Bir
gün
biteceğini
bile
bile
Même
si
je
sais
que
cela
finira
un
jour
Belki
ferahlar
dar
sokaklar
Peut-être
que
les
ruelles
étroites
se
dégageront
Bi'
umut
var
hep
içimde
J'ai
toujours
un
espoir
en
moi
Bir
kumaş
sardım
belime
J'ai
enroulé
un
tissu
autour
de
ma
taille
Bastım
yavrumu
göğsüme
J'ai
serré
mon
enfant
contre
ma
poitrine
Su
aktı
ince
ince
L'eau
coulait
doucement
Elektrik
yok
öyle
isteyince
Pas
d'électricité
quand
on
en
veut
Saatlerce
yürüsem
de
iki
liram
olsa
cebimde
Même
si
je
marchais
pendant
des
heures
avec
seulement
deux
lires
dans
ma
poche
Razıyım
araba
farlarında
yuvama
dönmeye
Je
suis
prête
à
rentrer
chez
moi
sous
les
phares
des
voitures
Yüzüm
hep
güler
içimdedir
dikenli
güller
Mon
visage
sourit
toujours,
même
si
je
porte
des
roses
épineuses
en
moi
Yaşıyorum
toprağın
ritminde
Je
vis
au
rythme
de
la
terre
Yaşıyorum
kapitalizmin
köleliğinde
Je
vis
dans
l'esclavage
du
capitalisme
Köklerimde
altınlar
De
l'or
dans
mes
racines
Parıl
parıl
parıldar
Il
brille,
brille,
brille
Üzerimde
binbir
kuş
Des
milliers
d'oiseaux
sur
moi
Eteklerimde
binbir
renk
Des
milliers
de
couleurs
sur
mes
jupes
Taşıyorum,
saçıyorum
Je
porte,
je
sème
Nedir
benim
değerim?
Quelle
est
ma
valeur
?
Nedir
değer
dediğin?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
la
valeur
?
Nedir
benim
değerim?
Quelle
est
ma
valeur
?
Nedir
değer
dediğin?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
la
valeur
?
Hasırdan
ördüm
çatımı
J'ai
construit
mon
toit
en
roseaux
Sinek
soktu
kaybettim
ben
canımı
Une
mouche
m'a
piqué,
j'ai
perdu
ma
vie
Sağ
olsun
ruhum,
sağ
olsun
umudum
Merci
à
mon
âme,
merci
à
mon
espoir
Nedir
benim
değerim?
Quelle
est
ma
valeur
?
Nedir
değer
dediğin?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
la
valeur
?
Nedir
benim
değerim?
Quelle
est
ma
valeur
?
Nedir
değer
dediğin?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
la
valeur
?
Nedir
benim
değerim?
Quelle
est
ma
valeur
?
Nedir
değer
dediğin?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
la
valeur
?
Nedir
benim
değerim?
Quelle
est
ma
valeur
?
Nedir
değer
dediğin?
Qu'est-ce
que
tu
appelles
la
valeur
?
Rate the translation
1
İyiyim Ama Değilim
2 Kimiz
3 Buluşmuşuz Aslında
4 Denizin Kralları
5 Hepsini ve Her Şeyi
6 Çok Güzel Şey
7 Sıradan Dediğin
8 Hayvanlar Alemi
9 Aşık
10 Bencil
11 Kalbin İçi
12 Bir Garip Hal
13 Rüzgar
14 Giderken
15 Hazineler İçindesin
16 Gün Doğumuna
2 Kimiz
3 Buluşmuşuz Aslında
4 Denizin Kralları
5 Hepsini ve Her Şeyi
6 Çok Güzel Şey
7 Sıradan Dediğin
8 Hayvanlar Alemi
9 Aşık
10 Bencil
11 Kalbin İçi
12 Bir Garip Hal
13 Rüzgar
14 Giderken
15 Hazineler İçindesin
16 Gün Doğumuna
Attention! Feel free to leave feedback.