lara di lara - Neler Neler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lara di lara - Neler Neler




Neler Neler
Neler Neler
Bir küçük odada, çiçekli bir vazoda
Dans une petite pièce, dans un vase fleuri
Dışarıdaki sokakta neler görür insan
Que voit-on dans la rue dehors ?
Aynaya baktığında, "Bu, sen misin?" diye sorduğunda
Quand tu regardes dans le miroir, et que tu te demandes "C'est toi ?"
Düşünmeyi bıraktığında neler bulur insan
Que trouve-t-on quand on cesse de réfléchir ?
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Her sabah uyandığında rüyalarındaki kalmış aklımda
Chaque matin, quand tu te réveilles, les rêves de la nuit sont encore dans mon esprit
Düş gerçek gerçek mi düş, neler ister insan
Rêve ou réalité, réalité ou rêve, que désire-t-on ?
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Neler görür insan, neler insan
Que voit-on, que sommes-nous ?
Neler yapar insan, neler duyar insan
Que faisons-nous, que ressentons-nous ?
Neler konuşur insan, neler hisseder insan
Que disons-nous, que ressentons-nous ?
Neler fark eder insan, neler düşünür insan
Que remarquons-nous, à quoi pensons-nous ?
Neler bilir insan, neler eder insan
Que savons-nous, que faisons-nous ?
Her şeye alışır insan
On s'habitue à tout.
Neler neler
Tant de choses
İnsanlar hep dener
Les gens essaient toujours
Neler neler, neler
Tant de choses, tant de choses





Writer(s): Dilara Sakpınar


Attention! Feel free to leave feedback.