Rüzgar - lara di lara translation in French

Rüzgar

Ağaçlar çıplak
Göğün hüznünde
Dalgalar ıslak

Martılar ağlıyor gibi de
Martılar arıyor gibi de
Bekliyoruz belki de

Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam

Bakıyorum yoldaki gölgeme
Karanlığın içinde kayboluyor
Sokak lambasında tekrâr beni buluyor

Miskin kediler sokulmuş deliklere
Kabarık tüyleri rüzgarın miğferi
Bu ne sessiz seda?
Ama içinde sıcak ışıklı evlerin sohbeti

Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam

Sar beni deli gibi bu akşam
Sar beni deli gibi bu akşam
Sar

Vent

Les arbres sont nus
Dans la tristesse du ciel
Les vagues sont mouillées

Les mouettes semblent pleurer aussi
Les mouettes semblent chercher aussi
On attend peut-être

Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir

Je regarde mon ombre sur la route
Elle disparaît dans l'obscurité
Elle me retrouve à nouveau dans le lampadaire

Les chats léthargiques se sont blottis dans les trous
Leurs poils hérissés sont le casque du vent
Quel silence profond !
Mais à l'intérieur, le bavardage des maisons chaudes et lumineuses

Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir

Serre-moi fort ce soir
Serre-moi fort ce soir
Serre-moi