Lyrics and translation late night drive home - Falling Apart

Falling Apart

I know you want to end it all
A lot of shit that goes unsaid
Memories itch the surface
It's got ahold of your head

My fears squeezed like a howling dog
And Nostalgic tears with a clenching jaw
Slushie legs so I fall to the floor
No one can hear me through these walls

My shirt is drenched with my nervous sweats
Depression hits when you live like this
I feel alone so I'll walk some more
The hardest part is when I'm on the floor

There's no choice but to keep on going
Half the time I don't even know when
I have a heavy heart
And it's falling apart
And I start to fall hard

When life's hard
I start to kill my mind
I'm killing my mind
I start to kill my mind
When life's hard
I'm killing my mind
I start to kill my mind
I'm killing my mind

Inside my head resides the garden of Eden
The flowers bloom but the demons sleep In
Take a bite I don't need a good reason
Corrupt my mind just to keep on breathing

I wonder how it looks on the other side
Beyond the garden I can see the horizon
I'll down this place with my thoughts and my sorrows
Am I really falling apart?

Constantly thinking of alternative reasons, I should stay
It's easy to say I'm not enough and never participate
Momentary bliss from this hit always seems to dissipate
And now I'm falling apart

There's no choice but to keep on going
Half the time I don't even know when
I have a heavy heart
And it's falling apart
And I start to fall hard

When life's hard
I start to kill my mind
I'm killing my mind
I start to kill my mind
When life's hard
I'm killing my mind
I start to kill my mind
I'm killing my mind

My fears squeezed like a howling dog
And Nostalgic tears with a clenching jaw
Slushie legs so I fall to the floor
No one can hear me through these walls

I'm falling
I'm falling
I'm falling apart
I'm falling
I'm falling
I'm falling apart

And When life's hard
I'm killing my mind
I'm killing my mind
I'm killing my mind
And when Life's hard
I'm killing my mind
I'm killing my mind
I'm killing my mind

Je me décompose

Je sais que tu veux tout mettre fin
Beaucoup de choses qui ne sont pas dites
Les souvenirs grattent la surface
C'est dans ta tête

Mes peurs se serrent comme un chien qui hurle
Et des larmes nostalgiques avec une mâchoire serrée
Des jambes molles, je tombe au sol
Personne ne peut m'entendre à travers ces murs

Ma chemise est trempée de sueur nerveuse
La dépression frappe quand tu vis comme ça
Je me sens seul alors je vais marcher encore un peu
Le plus dur, c'est quand je suis par terre

Je n'ai pas d'autre choix que de continuer
La moitié du temps, je ne sais même pas quand
J'ai le cœur lourd
Et je me décompose
Et je commence à tomber fort

Quand la vie est dure
Je commence à tuer mon esprit
Je tue mon esprit
Je commence à tuer mon esprit
Quand la vie est dure
Je tue mon esprit
Je commence à tuer mon esprit
Je tue mon esprit

Dans ma tête se trouve le jardin d'Éden
Les fleurs fleurissent mais les démons dorment dedans
Prends une bouchée, je n'ai pas besoin de bonne raison
Corromps mon esprit juste pour continuer à respirer

Je me demande à quoi ça ressemble de l'autre côté
Au-delà du jardin, je vois l'horizon
Je vais abattre cet endroit avec mes pensées et mes chagrins
Est-ce que je me décompose vraiment ?

Je pense constamment à des raisons alternatives, je devrais rester
C'est facile de dire que je ne suis pas assez et que je ne participe jamais
Le bonheur momentané de ce coup semble toujours disparaître
Et maintenant je me décompose

Je n'ai pas d'autre choix que de continuer
La moitié du temps, je ne sais même pas quand
J'ai le cœur lourd
Et je me décompose
Et je commence à tomber fort

Quand la vie est dure
Je commence à tuer mon esprit
Je tue mon esprit
Je commence à tuer mon esprit
Quand la vie est dure
Je tue mon esprit
Je commence à tuer mon esprit
Je tue mon esprit

Mes peurs se serrent comme un chien qui hurle
Et des larmes nostalgiques avec une mâchoire serrée
Des jambes molles, je tombe au sol
Personne ne peut m'entendre à travers ces murs

Je tombe
Je tombe
Je me décompose
Je tombe
Je tombe
Je me décompose

Et quand la vie est dure
Je tue mon esprit
Je tue mon esprit
Je tue mon esprit
Et quand la vie est dure
Je tue mon esprit
Je tue mon esprit
Je tue mon esprit