Lyrics and translation late night drive home - Pufferfish

Pufferfish

Yeah, I'm growing out of bad habits now
I'll replace one with something else
This time I'll go and leave this town for nowhere
And I tell myself I'm going to change for good now

And this can't be it
I'm so hesitant
And this is really it
I'm so tired of this

But remind myself
Nothing stays the same
Figure it out

Not anywhere right now, hesitant to branch out
Stay with me to hear the drums beneath our feet now
Tell it like it is back when it was august
Trying to find a sound, we don't want to fit in

But remind myself
Nothing stays the same
Figure it out

On and on and on
Playing shows to feel something
On and on and on
Playing shows to feel something

This can't be it
I'm so hesitant
And this is really it
Oh, I'm so tired of this

Let's get out of here
And leave all our baggage
We'll make a new story
Don't tell them you're sorry
Don't tell them you're sorry

Not anywhere right now, hesitant to branch out
Stay with me to hear the drums beneath our feet now
Tell it like it is back when it was august
Trying to find a sound, we don't want to fit in

But remind myself
Nothing stays the same
Figure it out
On and on and on
Playing shows to feel something

Рыба-фугу

Да, я избавляюсь от вредных привычек,
Заменю одну на что-то другое.
В этот раз я уеду из города в никуда,
И говорю себе, что изменюсь к лучшему.

Этого не может быть,
Я так нерешителен.
Но это действительно так,
Я так устал от этого.

Но напомню себе,
Ничто не вечно.
Разберусь с этим.

Я сейчас не знаю, куда идти, колеблюсь, куда податься.
Останься со мной, послушай, как бьют барабаны у нас под ногами.
Расскажи всё как есть, как тогда, в августе.
Мы пытаемся найти свой звук, не хотим быть как все.

Но напомню себе,
Ничто не вечно.
Разберусь с этим.

Снова и снова,
Играем концерты, чтобы что-то почувствовать.
Снова и снова,
Играем концерты, чтобы что-то почувствовать.

Этого не может быть,
Я так нерешителен.
Но это действительно так,
О, я так устал от этого.

Давай уедем отсюда,
Оставим весь наш багаж.
Мы начнем новую историю,
Не извиняйся ни перед кем.
Не извиняйся ни перед кем.

Я сейчас не знаю, куда идти, колеблюсь, куда податься.
Останься со мной, послушай, как бьют барабаны у нас под ногами.
Расскажи всё как есть, как тогда, в августе.
Мы пытаемся найти свой звук, не хотим быть как все.

Но напомню себе,
Ничто не вечно.
Разберусь с этим.
Снова и снова,
Играем концерты, чтобы что-то почувствовать.