Lyrics and translation late night drive home - Sleeping in Cars

Sleeping in Cars

They're throwing chairs in the middle of the night
You wonder why all they do is fight
Tonight (tonight), we'll cry (we'll cry)
In the streets (in the streets)
Just open up the window you won't make a sound (you won't make a sound)
Pretend we're normal people, let's just get out of here

Accept the fact that they're already gone
They can't hurt you anymore
I'll be here for you with the radio on
In the nighttime, we're sleeping in cars

In the nighttime, we're sleeping in cars
Fairy lights on, come closer to my heart

And we can live the rest of our lives
Regretting everything that never went right
Tonight (tonight), we'll cry (we'll cry)
In the streets (in the streets)

Our eyes are locked with the beat of the song, dear
And once we kissed all our demons were gone, dear
Never want to go back home
But we can sleep on the side of the road

(Momentary, full of scenery, must be dreaming, chair receding)
(No one is listening, you're sitting right next to me)
(My heart starts aching, why am I shaking?)

(In the night, in the night)

In the nighttime, we're sleeping in cars
Fairy lights on, come closer to my heart

(We're sleeping)
(We're sleeping)
(We're sleeping)
(We're sleeping in cars)

Dormir dans des voitures

Ils jettent des chaises au milieu de la nuit
Tu te demandes pourquoi tout ce qu'ils font c'est se battre
Ce soir (ce soir), nous pleurerons (nous pleurerons)
Dans les rues (dans les rues)
Il suffit d'ouvrir la fenêtre, vous ne ferez pas de bruit (vous ne ferez pas de bruit)
Prétendons que nous sommes des gens normaux, sortons d'ici

Acceptez le fait qu'ils sont déjà partis
Ils ne peuvent plus te faire de mal
Je serai là pour toi avec la radio allumée
La nuit, nous dormons dans des voitures

La nuit, nous dormons dans des voitures
Lumières féeriques allumées, rapprochez-vous de mon cœur

Et nous pouvons vivre le reste de nos vies
Regrettant tout ce qui ne s'est jamais bien passé
Ce soir (ce soir), nous pleurerons (nous pleurerons)
Dans les rues (dans les rues)

Nos yeux sont fermés au rythme de la chanson, chérie
Et une fois que nous nous sommes embrassés, tous nos démons étaient partis, chérie
Je ne veux jamais rentrer à la maison
Mais on peut dormir sur le bord de la route

(Momentané, plein de paysages, doit rêver, la chaise s'éloigne)
(Personne n'écoute, tu es assis juste à côté de moi)
(Mon cœur commence à me faire mal, pourquoi est-ce que je tremble?)

(Dans la nuit, dans la nuit)

La nuit, nous dormons dans des voitures
Lumières féeriques allumées, rapprochez-vous de mon cœur

(Nous dormons)
(Nous dormons)
(Nous dormons)
(Nous dormons dans des voitures)