Lyrics and translation late night drive home - Sleeping in Cars

Sleeping in Cars

They're throwing chairs in the middle of the night
You wonder why all they do is fight
Tonight (tonight), we'll cry (we'll cry)
In the streets (in the streets)
Just open up the window you won't make a sound (you won't make a sound)
Pretend we're normal people, let's just get out of here

Accept the fact that they're already gone
They can't hurt you anymore
I'll be here for you with the radio on
In the nighttime, we're sleeping in cars

In the nighttime, we're sleeping in cars
Fairy lights on, come closer to my heart

And we can live the rest of our lives
Regretting everything that never went right
Tonight (tonight), we'll cry (we'll cry)
In the streets (in the streets)

Our eyes are locked with the beat of the song, dear
And once we kissed all our demons were gone, dear
Never want to go back home
But we can sleep on the side of the road

(Momentary, full of scenery, must be dreaming, chair receding)
(No one is listening, you're sitting right next to me)
(My heart starts aching, why am I shaking?)

(In the night, in the night)

In the nighttime, we're sleeping in cars
Fairy lights on, come closer to my heart

(We're sleeping)
(We're sleeping)
(We're sleeping)
(We're sleeping in cars)

Сон в машинах

Они кидаются стульями посреди ночи,
Тебе интересно, почему они только и делают, что ругаются.
Сегодня вечером (сегодня вечером), мы будем плакать (мы будем плакать)
На улицах (на улицах),
Просто открой окно, ты не издашь ни звука (ты не издашь ни звука).
Давай притворимся нормальными людьми и просто уйдем отсюда.

Смирись с тем, что они уже ушли.
Они больше не смогут сделать тебе больно.
Я буду рядом с тобой, включив радио,
Ночью мы будем спать в машинах.

Ночью мы спим в машинах.
Гирлянды горят, прижмись ближе к моему сердцу.

И мы можем прожить остаток своей жизни,
Сожалея обо всем, что не сложилось.
Сегодня вечером (сегодня вечером), мы будем плакать (мы будем плакать)
На улицах (на улицах).

Наши глаза встретились под бит песни, дорогая,
И как только мы поцеловались, все наши демоны исчезли, дорогая.
Я никогда не хочу возвращаться домой,
Но мы можем спать на обочине дороги.

(Мимолетно, полно декораций, должно быть, это сон, стул удаляется.)
(Никто не слушает, ты сидишь прямо рядом со мной.)
(Мое сердце начинает болеть, почему я дрожу?)

(В ночи, в ночи)

Ночью мы спим в машинах.
Гирлянды горят, прижмись ближе к моему сердцу.

(Мы спим)
(Мы спим)
(Мы спим)
(Мы спим в машинах)