late night drive home - Yeah, Yeah, Yeah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation late night drive home - Yeah, Yeah, Yeah




Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais
The passage of time
Le passage du temps
Was just a prop to our story
Était juste un accessoire à notre histoire
Throw on those glasses
Jette ces lunettes
Because we're going for a ride
Parce que nous allons faire un tour
So they don't see you've cried
Alors ils ne voient pas que tu as pleuré
It was a perfect fall that autumn ensemble
C'était un automne parfait cet ensemble d'automne
But now that I'm on the ground I can fix the puzzle
Mais maintenant que je suis sur le terrain, je peux résoudre le puzzle
A box full of rocks I swear I'll keep as souvenirs
Une boîte pleine de pierres que je jure de garder en souvenir
Just to stone my heart when the climax is here
Juste pour lapider mon cœur quand le point culminant est
Trust In nobody else but myself
Confiance en personne d'autre que moi-même
Cause I know you'll just tear me apart and treat me like garbage
Parce que je sais que tu vas juste me déchirer et me traiter comme une poubelle
And talk is so cheap I should just keep
Et parler est si bon marché que je devrais juste continuer
My thoughts to myself and tear me apart and treat me like art
Mes pensées à moi - même et me déchirent et me traitent comme de l'art
(Tear me apart and treat me like art)
(Déchirez - moi et traitez-moi comme de l'art)
I am a canvas to everything that's wrong
Je suis une toile pour tout ce qui ne va pas
Paint over all of your flaws
Repeignez tous vos défauts
Just to speak I swear I would hold my tongue
Juste pour parler, je jure que je tiendrais ma langue
But after all these years It just isn't fun
Mais après toutes ces années, Ce n'est tout simplement pas amusant
Trust In nobody else but myself
Confiance en personne d'autre que moi-même
Cause I know you'll just tear me apart and treat me like art
Parce que je sais que tu vas juste me déchirer et me traiter comme de l'art
And talk is so cheap I should just keep
Et parler est si bon marché que je devrais juste continuer
My thoughts to myself and tear me apart and treat me like art
Mes pensées à moi - même et me déchirent et me traitent comme de l'art
I don't understand my head hit the fan too hard
Je ne comprends pas que ma tête ait frappé le ventilateur trop fort
Seeing you is hard when all my questions are refreshing
Te voir est difficile quand toutes mes questions sont rafraîchissantes
Did I mention?
Ai-je mentionné?
Pay your stake now, come in town with yourself
Payez votre mise maintenant, venez en ville avec vous-même
Fall into place hit yourself with your mind
Mettez-vous en place frappez-vous avec votre esprit
Would you mind?
Ça te dérangerait?






Attention! Feel free to leave feedback.