Lyrics and translation latruha - Будни шамана (prod. by qnt)
Будни шамана (prod. by qnt)
Les jours ordinaires du chaman (prod. par qnt)
Мои
слова
- пули
в
космос
Mes
mots
sont
des
balles
dans
l'espace
Таят
опасность
Ils
recèlent
un
danger
Ракета
- воздух
Une
fusée
- l'air
Глубина
и
плоскость
Profondeur
et
platitude
У
всего
срок
есть
Tout
a
une
durée
de
vie
В
семнадцать
умер
вчера
я
воскрес
À
dix-sept
ans,
je
suis
mort
hier,
j'ai
ressuscité
И
песни
не
ангел
и
бес,
и
не
бизнес
Et
les
chansons
ne
sont
ni
anges
ni
démons,
ni
affaires
Это
мой
стресс
вперемешку
с
желанием
поиметь
весь
этот
бред
C'est
mon
stress
mélangé
à
l'envie
d'avoir
tout
ce
délire
В
голове
брат
поменял
цвет
Dans
ma
tête,
mon
frère
a
changé
de
couleur
Плюю
кровью
в
асфальт
— это
автопортрет
Je
crache
du
sang
sur
l'asphalte
- c'est
un
autoportrait
Я
накрою
вас
запахом
от
сигарет
Je
t'envelopperai
de
l'odeur
de
la
cigarette
Всё
давно
спето,
у
меня
нету
страсти
Tout
a
déjà
été
chanté,
je
n'ai
pas
de
passion
В
глазах
гвозди,
те
же
раны
по
стеклу
Dans
mes
yeux,
des
clous,
les
mêmes
blessures
sur
le
verre
Тяжело
быть
гостем,
притворяясь
гангстером
C'est
difficile
d'être
un
invité,
en
faisant
semblant
d'être
un
gangster
Дым
из
пасти,
дым
из
пластика
De
la
fumée
de
ma
bouche,
de
la
fumée
de
plastique
Дым
из
пасти,
дым
из
пластика
De
la
fumée
de
ma
bouche,
de
la
fumée
de
plastique
Дым
из
пасти,
дым
из
пластика
De
la
fumée
de
ma
bouche,
de
la
fumée
de
plastique
Дым
из
пасти
De
la
fumée
de
ma
bouche
Бабочки
сжигали
крылья
о
лампочки
Les
papillons
brûlaient
leurs
ailes
sur
les
ampoules
Яркий
свет,
яркий
свет
Lumière
vive,
lumière
vive
В
конце
танцы
с
дьяволом
À
la
fin,
danser
avec
le
diable
В
комнате
мягкой
молодость
пьяная
Dans
la
pièce
moelleuse,
la
jeunesse
est
ivre
Пусто
в
карманах
Vide
dans
les
poches
Мама
не
знает,
как
сын
себя
ищет
на
дне
стакана
Maman
ne
sait
pas
comment
son
fils
se
cherche
au
fond
d'un
verre
Запах
горелых
страниц
недописанного
романа
— будни
шамана
L'odeur
des
pages
brûlées
d'un
roman
inachevé
- les
jours
ordinaires
du
chaman
Серые
дома,
в
голове
тюрьма
Des
maisons
grises,
une
prison
dans
ma
tête
В
мыслях
утопай
Noie-toi
dans
tes
pensées
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): латаев никита станиславович
Attention! Feel free to leave feedback.