Lyrics and translation latruha - Где человек

Где человек

Нигде нет выхода
Нигде нет выхода
Нигде нет выхода
Нигде нет выхода
В артериальном потоке толпы как по ковру я на нём пыль
Я не пиранья на гребне волны, рыба гниёт с головы
И прямо на выход, сигареты, падик, разговоры ниочём
Твой братик пропал без вести и не найдет
Секреты пропасти, тайны впадин
Где человек?
Никого, ничего, парализован аппарат речевой
Опухло личико, надо бы сжечь его
Ничего личного, ничего личного
Вечная мерзлота в печи ада
Кладбище мамонта-пустая комната
Эй, мадам, я не Адам
Мои речи-вода из трубопровода
Под ногой всё таже улица, всё те же люди, всё так же курится
Видишь на лавке целуются поц и какой-то пакет
Где человек?
Где человек?
Где человек?
Где человек?
Где человек?
Где человек?
Где человек?
Где человек?
Я хотел выйти в окно, но вышел из зоны комфорта
Я записывал в блокнот смотрел как водят хороводы
Не прошёл огонь и воду, не нашёл гармонию с природой
За то порошёк на угрожает мне абортом
Что там за окно? Неизвестность
Твой быт-парадокс, жизнь-коробок,
мёртвый городок, уголок, вот и весь потолок

Où est l'homme

Il n'y a pas de sortie
Il n'y a pas de sortie
Il n'y a pas de sortie
Il n'y a pas de sortie
Dans le flot artériel de la foule, comme sur un tapis, je suis de la poussière sur lui
Je ne suis pas un piranha sur la crête de la vague, le poisson pourrit de la tête
Et tout droit vers la sortie, des cigarettes, un squat, des conversations sans importance
Ton frère a disparu sans laisser de trace et ne le trouvera pas
Les secrets de l'abîme, les mystères des creux
Où est l'homme ?
Personne, rien, l'appareil de la parole est paralysé
Son visage est enflé, il faudrait le brûler
Rien de personnel, rien de personnel
Le pergélisol dans les fours de l'enfer
Le cimetière de mammouths est une pièce vide
Hé, madame, je ne suis pas Adam
Mes paroles sont de l'eau du pipeline
Sous mes pieds, toujours la même rue, les mêmes gens, toujours autant de fumée
Tu vois sur le banc, ils s'embrassent, un type et un sac
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Où est l'homme ?
Je voulais sortir par la fenêtre, mais je suis sorti de ma zone de confort
J'écrivais dans mon carnet, je regardais les gens danser en rond
Je n'ai pas traversé le feu et l'eau, je n'ai pas trouvé l'harmonie avec la nature
Pourtant, la poudre me menace d'avortement
Qu'est-ce qu'il y a derrière la fenêtre ? L'inconnu
Ton quotidien est un paradoxe, la vie est une boîte,
une ville morte, un coin, voilà tout le plafond